This episode is a collaboration featuring Tatiana Ribeiro, a Portuguese teacher (and fan of the project) from Brazil, currently living Italy! She recorded with us and also wrote the dialogue, which takes place in a café in Portugal.

Since we all know jokes are funnier after they're explained in exhaustive detail, Rui and Joel discuss the key vocabulary and expressions used throughout. But rather than making it easy on you by switching to English, we decided to keep the entire conversation in Portuguese!

But don't worry – For the first time ever, members using the podcast player on our website can now enable English translations at any point in this episode, to make sure you don't miss a single "palavra".

We're excited to hear what you think!

Update, August 11, 2017: Shortly after launching this episode, we were invited on Tatiana's radio show for an interview. We've released an edited version of this interview with transcript if you'd like to have a listen!