A história da emigração portuguesa para o Havai, do trabalho nas plantações de açúcar às marcas da fé e da identidade, cruzando católicos e protestantes numa diáspora improvável entre o Atlântico e o Pacífico.