Daniela lascia la Repubblica Dominicana perché sogna di lavorare in TV a New York.

Per inseguire il suo sogno, Daniela fa molti sacrifici, tra cui alzarsi ogni giorno alle 5 per cercare lavori giornalieri sui set cinematografici. Ma oggi, si fa coraggio e decide di lasciare una candidatura per entrare nel set della famosa serie Orange Is The New Black. Incrociamo le dita per lei...

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/4708D3E
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Francisco va a una festa di salsa con una ragazza a Brooklyn. Ma c'è un problema...

Il problema è che Francisco, di origini argentine, non ha un buon rapporto con il ballo, anche se la gente dà per scontato che tutti i latinoamericani siano ballerini provetti. Chissà se la sua mancanza di ritmo si metterà tra lui e il suo grande amore...

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/48Six97
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Karina parte per due settimane di volontariato nella foresta Amazzonica peruviana.

È un sogno che diventa realtà! Ma il viaggio per raggiungere il rifugio di animali si rivela molto più avventuroso del previsto e all’imprivviso Karina si trova letteralmente a scommettere sul suo futuro!

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/46fWGa5
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Tomás e i suoi compagni vogliono andare a una gita scolastica. Ma è un po' cara...

Un gruppo di studenti argentini vuole fare il tradizionale viaggio a Bariloche, in Patagonia, alla fine delle scuole superiori. Scopri come hanno finanziato il loro viaggio e, allo stesso tempo, imparato a cucinare...

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/3RHb2Mc
Mandaci la tua opinione a [email protected].

La famiglia argentina di Micaela conosce il suo ragazzo inglese per la prima volta.

Conoscere la famiglia del tuo compagno o della tua compagna può essere molto stressante. Se poi non si parla nemmeno la stessa lingua, diventa una vera sfida. Chissà come se la caverà Tom, il ragazzo inglese di Micaela, che vola in Argentina per conoscere la famiglia della sua ragazza... in spagnolo.

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/3EMSOB1
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Alessandra e la sua famiglia visitano i luoghi preferiti della mamma a Porto Rico.

Al rientro da una vacanza, Alessandra riceve una brutta notizia: la mamma non si sente bene e vuole fare un viaggio per congedarsi dai suoi luoghi del cuore. Così, la famiglia parte per fare un giro dell’isola. Ma per fortuna, tutto è bene quel che finisce bene...

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/3LtBntc
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Da Porto Rico all’Argentina per uno scambio studentesco. Daphene è un po' persa...

Mentre cerca di prendere la metro per andare all’università, la studentessa portoricana si accorge che il suo spagnolo è un po’ diverso da quello parlato a Buenos Aires e che anche i madrelingua possono commettere errori molto imbarazzanti.

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/3Pc9c34
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Oggi la gente si sposa sempre più tardi e così tardano anche le feste di matrimonio.

I giovani uruguayani e argentini hanno trovato un modo per soddisfare il loro desiderio di festeggiare. Organizzano dei finti matrimoni, falsas bodas, dove si può bere, mangiare, ballare, proprio come in quelli veri. Oggi, Martina ci porta a una falsa boda a Montevideo!

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/44ILalI
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Angela vive in Colombia ma si trova a Toronto per imparare l’inglese. E non solo.

Le relazioni a distanza sono faticose e Angela lo sa bene. Ma durante un soggiorno in Canada, visita la CN Tower con il suo ragazzo e riceve una sorpresa che non dimenticherà mai.

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/3KYojvJ
Mandaci la tua opinione a [email protected].

Melina parte per un viaggio nella magica Cusco per conoscere finalmente sua sorella.

Dopo tanti anni il momento è finalmente arrivato: le due ragazze peruviane si incontrano nella culla della civiltà Inca e hanno così tanto da raccontarsi che non sanno da dove iniziare. Riusciranno a rompere il ghiaccio?

Se preferisci leggere mentre ascolti, qui trovi la trascrizione dell’episodio: https://bit.ly/3YYbEPf
Mandaci la tua opinione a [email protected].