À l'Antichambre, Andrée-Anne Barbeau est en compagnie de Norman Flynn, André Roy et P.J. Stock pour parler du voyage à venir des Canadiens dans l'ouest.