En este episodio se trata el artículo 43 de la Constitución española que regula el derecho de la salud pública, un derecho que tiene una doble dimensión, individual y colectiva. Asimismo, se hace mención a la posibilidad que existe en determinadas ocasiones de obligar a los ciudadanos a recibir ciertos tratamientos, siempre que las circunstancias así lo aconsejan, y siempre con el objetivo de conservar la salud pública.