While recovering from flu-like symptoms at home, an unsuccessful attempt to treat the illness by running vinegar down his nose is made per Peggy's suggestion. Plans for supper are still underway, with Alex preparing steak kebabs while the narrator heads out to grab burgers and apple pies. Buzz has just returned from a vacation with his new girlfriend Dribble, and the evening may include visits from Uncle Rolf and Buzz’s uncle Borble. Hoping not to spread the flu, the gathering may remain small, but who cares? The narrator notes that the episode is a fairly boring podblast but promises something “a little more buzzy” soon, ending with a request for prayers and a warm sign-off.