Sign up to save your podcasts
Or
Share Underwater, No One Sees The Fish Crying (3/3) - Sous l'eau, les larmes du poisson ne se voient pas
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Underwater, No One Sees The Fish Crying (3/3) - Sous l'eau, les larmes du poisson ne se voient pas
Underwater, No One Sees The Fish Crying begins with a family quest. With her friend Jeanne, Delphine sets out to reconstitute the life of her grandfather, Félix, a Belgian missionary who left for the Congo in 1934. Their quest leads them from Belgium to the Congo, at the intersection of several generations.
In the third episode, Delphine and Jeanne meet Felix's Belgian family. They travel to Gaume and the Ardennes, where they find official archives of the Marcel-Bwanakucha family. They gain access to Astrida's medical file and visit the psychiatric hospital where she died after twenty years of internment. As they make their discoveries, a tumultuous and tragic life story emerges, rooted in a post-colonial society.
A documentary by Delphine Wil & Jeanne Debarsy
Sound recording, editing and direction: Delphine Wil & Jeanne Debarsy
Original score: Loup Mormont
Sound mixing: Christophe Rault
With the voices of Philippe Léonard, Élisabeth Mouzon, Anne Van Ermengem, Marcha Van Boven, Luc Van Grunderbeeck and Vincent Minne
Illustration: Maya Mihindou
A Babelfish asbl production with the assistance of Ad Lib Productions, and the support of Atelier de Création Sonore Radiophonique and the Wallonie-Bruxelles Federation's creative radio support fund
Listen to the whole serie on www.radiola.be
View all episodes
Underwater, No One Sees The Fish Crying begins with a family quest. With her friend Jeanne, Delphine sets out to reconstitute the life of her grandfather, Félix, a Belgian missionary who left for the Congo in 1934. Their quest leads them from Belgium to the Congo, at the intersection of several generations.
In the third episode, Delphine and Jeanne meet Felix's Belgian family. They travel to Gaume and the Ardennes, where they find official archives of the Marcel-Bwanakucha family. They gain access to Astrida's medical file and visit the psychiatric hospital where she died after twenty years of internment. As they make their discoveries, a tumultuous and tragic life story emerges, rooted in a post-colonial society.
A documentary by Delphine Wil & Jeanne Debarsy
Sound recording, editing and direction: Delphine Wil & Jeanne Debarsy
Original score: Loup Mormont
Sound mixing: Christophe Rault
With the voices of Philippe Léonard, Élisabeth Mouzon, Anne Van Ermengem, Marcha Van Boven, Luc Van Grunderbeeck and Vincent Minne
Illustration: Maya Mihindou
A Babelfish asbl production with the assistance of Ad Lib Productions, and the support of Atelier de Création Sonore Radiophonique and the Wallonie-Bruxelles Federation's creative radio support fund
Listen to the whole serie on www.radiola.be