Nuestros aventureros siguen perdidos en el bosque. Tras explorar las ruinas de lo que parece ser un antiguo recinto mágico y obtener un huevo de piedra, continúan andando de vuelta al fuerte. Sin embargo, las dudas con respecto a sus anfitriones crecen dentro de sus cabezas, por lo que Fáirsun, Hänk, La y Leren tendrán que tomar una decisión definitiva. ¿Serán capaces de romper la cadena que los ata? ¿Qué otros peligros los acechan entre los árboles, además de ellos mismos?