Luego del nacimiento de Dwayne, nuestros héroes deciden investigar si una chispa de fuego anda suelta por el pueblo. Su primera parada es la herrería de Valciem, donde conocen a Bálnus, quien parece tener asuntos sin tratar con Fáirsun. Mientras La obtiene una nueva herramienta para su viaje, Hänk y Fáirsun se enfrentan al herrero para salvar a Leren de ¿una muerte inminente?