Nuestros aventureros están perdidos en el bosque. Un mal giro los lleva a encontrarse con un oso, contra el que Fáirsun y Hänk tendrán que enfrentarse. Por desgracia, un hechizo mal calculado los pone en aprietos.