Nuestros aventureros, Hänk, Fáirsun, La y Leren están tras las rejas. Allí conocen a Zor Trúlet, miembro de los Bakáis, y se enteran de que han despertado la ira de Jus, un mafioso que no dudará en cazarlos para hacerlos pagar por sus faltas cometidas. Ahora, nuestros héroes solo tienen una opción: convertirse en prisioneros del viejo fuerte. Al llegar allí, las cosas se encienden.