Leren le revela a sus compañeros su dificultad para controlar los poderes que se ganó haciendo un pacto con Mephistopheles, segundo archidiablo más poderoso de las distintas realidades. Tras esto, nuestros aventureros pasan su primer día y su primera noche en el fuerte, para luego aceptar su primera misión: ayudar a conseguir más hojas para fabricar el antídoto para el veneno de las tarántulas de piedra. ¿El único problema? Solo pueden encontrarlo en el bosque, y tendrán que hacerlo encadenados.