SPANISH EPISODE

On this episode, we interview our mom and discuss her migration story along with memories she lived in the U.S.A. Please note that this episode is in Spanish so please share with anyone who is a Spanish speaker. As always, don't forget to give us feedback, and share your chisme with us here!

CONTENT WARNING: Mentions of border crossing

AUDIO WARNING: Background noise (i.e., children, dogs barking)

En este episodio, entrevistamos a nuestra mamá y discutimos su historia de migración junto con los recuerdos que vivió en los EE.UU. Por favor, tenga en cuenta que este episodio está en español, así que por favor comparta con cualquier persona que es un hablante de español. Como siempre, no olvides darnos tu opinión y compartir tu chisme con nosotros aquí!

ADVERTENCIA DE CONTENIDO: menciona el cruce de la frontera

ADVERTENCIA DE AUDIO: Ruido de fondo (por ejemplo, niños, ladridos de perros)

On this episode, we talk about childhood memories and honoring our inner child. Join us by sharing your chronicles using the link on our Instagram bio!

CONTENT WARNING: mentions story of crossing border

On this episode, we introduce you to the hosts and talk about what you as the listener should expect. If you want to share some chisme with us DM us or use the link on our instagram bio @undocuchisme. Don't forget to follow us and subscribe!

If you are interested in hiring/contracting with the folks mentioned on this episode you can follow them on Instagram at:

@js_bakesnmakes

@godinme_designs

@laislafelicia