En Saskatchewan, une fusillade a fait deux morts et un blessé hier soir dans la communauté autochtone de James Smith, à environ 300 kilomètres au nord de Regina. Après les Américains, ce sera demain au tour des visiteurs internationaux de pouvoir entrer au pays. En cette journée de la Fête du travail, le chef néodémocrate courtise les travailleurs. | Mathieu Belhumeur (journaliste-présentateur)