Dans cet épisode, nous examinons ce qu’est le travail sur le terrain – où les plus gros camions du monde sont utilisés pour les opérations quotidiennes –, le dépannage et la réparation de l’équipement brisé. Découvrez le quotidien de Beckey Unrau, une apprentie technicienne d’équipement lourd, dans les sables pétrolifères du Canada.

Beckey pense que la vie est trop courte pour être malheureuse. Lorsqu’elle a senti le besoin de quitter sa vie de bureau, elle s’est inscrite à un programme d’apprentissage, a rempli un sac de sport et s’est rendue à Fort McMurray. Aujourd’hui, elle entretient et répare certains des plus gros camions au monde. Elle voit les résultats de son travail et, malgré les heures plus longues, elle rentre chez elle heureuse.