Cet épisode est consacré au système de réglementation exhaustif du Canada. Découvrez pourquoi les ressources énergétiques du Canada sont produites dans le respect des normes internationales les plus strictes et ce que fait l’industrie pour améliorer sa performance environnementale. Voyez à quoi ressemble une journée dans la vie de Rick Palmer, gestionnaire des affaires réglementaires et environnementales.

Jeune diplômé, passionné par l’environnement et désireux de devenir agent de la pêche et de la faune ou conservateur de parc, Rick n’envisageait certainement pas une carrière de 40 ans dans l’industrie pétrolière et gazière. Découvrez comment son expertise environnementale a été mise à profit pour élaborer la réglementation et les politiques environnementales de l’industrie énergétique de l’Alberta, et comment Rick a ouvert la voie au sein de l’un des plus grands producteurs de pétrole et de gaz de l’industrie. Rick revient aussi sur les temps forts de sa carrière et nous apprend que, même à la retraite, il prend encore le temps de contribuer à son projet final.