Όλα ξεκίνησαν όταν το ιταλικό πλοίο Φλόρια αγκυροβόλησε στα ανοιχτά του λιμένα Πειραιά την τελευταία Κυριακή των Αποκριών. Το ημερολόγιο έδειχνε Κυριακή 12 Φεβρουαρίου 1906.

Η «Αφύλαχτη Διάβαση» ξεδιπλώνει το χρονικό της πλέον ιδιότυπης βεντέτας στα ελληνικά χρονικά, η οποία μάλιστα ξέσπασε μεταξύ Μανιατών και Κρητών στις αρχές του περασμένου αιώνα.