L'arte digitale e l'illustrazione professionale sono mondi fatti di tecnica, ma soprattutto di visioni. Ne abbiamo parlato con Nicola Angius, illustratore che dal 2018 collabora con importanti realtà editoriali e videoludiche, cercando di capire come si passi dai banchi di scuola a case di sviluppo internazionali.

A differenza di molti colleghi, la passione di Nicola non è nata nell'infanzia. Il "colpo di fulmine" è arrivato solo alle superiori, grazie a un manuale di anatomia per fumettisti regalatogli da un amico. Da quel momento, supportato da insegnanti e familiari, il disegno è diventato la sua strada, portandolo fino all'Accademia di Belle Arti di Roma. Una scelta dettata inizialmente dalla praticità, ma rivelatasi fondamentale: girare per la Capitale con uno sketchbook in mano, tra musei e storia, ha nutrito profondamente il suo immaginario artistico.

Il passaggio dallo studio al lavoro vero e proprio è avvenuto durante il master, grazie alla collaborazione con GateOnGames, studio di Lucca specializzato in giochi da tavolo. Questa esperienza è stata il suo battesimo nel settore dell'intrattenimento, permettendogli di capire quali fossero le reali competenze richieste dal mercato, spesso distanti dalla teoria accademica.

Sebbene la sua carriera sia decollata tra le carte e i tabelloni, dal 2022 Nicola si è spostato a Stoccolma per lavorare come 2D Artist presso Thunderful Games. Nonostante il fascino del digitale, ammette che il mondo dell'editoria cartacea gli manca: "È un’esperienza che vorrei rifare", confida, sottolineando però come il lavoro in uno studio garantisca una stabilità e un'etica lavorativa che permettono di condurre una vita più equilibrata.

Osservando i suoi lavori su ArtStation e Instagram, emerge chiaramente l'influenza dei videogiochi, una passione laterale che, insieme con altre ragioni, ha spinto Nicola a specializzarsi presso la Giga Academy. 

Oggi, il suo punto di forza non è un singolo software, ma la versatilità. Essere poliedrici e possedere basi solide gli permette di adattarsi a ogni sfida, passando dall'illustrazione classica al concept design, portando con sé un bagaglio culturale italiano in un contesto globale come quello svedese.

الفن الرقمي والرسم الاحترافي عالمان من التقنيات، ولكنهما قبل كل شيء عالمان من الرؤية. تحدثنا مع نيكولا أنجيوس، وهي رسامة تتعاون مع كبرى شركات النشر وألعاب الفيديو منذ عام 2018، في محاولة لفهم كيفية الانتقال من قاعات الدراسة إلى مؤسسات التنمية الدولية.

على عكس العديد من أقرانه، لم يبدأ شغف نيكولا بالرسم في طفولته. بل جاءه حبه الأول للرسم في المرحلة الثانوية، بفضل كتاب تشريح خاص بفناني الكاريكاتير أهداه إياه صديق. ومنذ تلك اللحظة، وبدعم من معلميه وعائلته، أصبح الرسم مساره الذي أوصله إلى يومنا هذا.أكاديمية الفنون الجميلة في روما. كان هذا الخيار في البداية مملاً بالاعتبارات العملية، ولكنه أثبت أنه أساسي: فالتجول في العاصمة حاملاً دفتر رسم في يده، بين المتاحف والتاريخ، غذّى خياله الفني بعمق.

انتقل من الدراسة إلى العمل الفعلي خلال دراسته للماجستير، بفضل تعاونه مع شركة GateOnGames، وهي استوديو متخصص في ألعاب الطاولة مقره في لوكا. كانت هذه التجربة بمثابة أولى خطواته في عالم صناعة الترفيه، مما أتاح له فهم المهارات المطلوبة فعلاً في السوق، والتي غالباً ما كانت تختلف عن النظريات الأكاديمية.

رغم أن مسيرته المهنية انطلقت بين ألعاب الورق واللوحات، انتقل نيكولا عام ٢٠٢٢ إلى ستوكهولم للعمل كفنان ثنائي الأبعاد في شركة ثاندرفول جيمز. وعلى الرغم من جاذبية العالم الرقمي، إلا أنه يعترف بأنه يفتقد عالم النشر الورقي: "إنها تجربة أود تكرارها"، كما يقول، مؤكداً مع ذلك أن العمل في استوديو يضمن الاستقرار وأخلاقيات عمل تسمح بحياة أكثر توازناً.

بالنظر إلى أعماله على منصتي ArtStation وInstagram، يبرز بوضوح تأثير ألعاب الفيديو، وهو شغف جانبي دفع نيكولا، إلى جانب أسباب أخرى، إلى التخصص في أكاديمية جيجا.. 

اليوم، لا تكمن قوته في برنامج واحد، بل في براعته وتعدد مهاراته. فامتلاكه لخبرات متعددة وأساس متين يمكّنه من التكيف مع أي تحدٍ، بدءًا من الرسم الكلاسيكي وصولًا إلى تصميم المفاهيم، مُوظفًا خلفيته الثقافية الإيطالية في سياق عالمي كالسيّدة.

L'art numérique et l'illustration professionnelle sont des univers techniques, mais surtout visuels. Nous avons rencontré Nicola Angius, illustratrice qui collabore avec de grandes maisons d'édition et sociétés de jeux vidéo depuis 2018, afin de comprendre comment réussir la transition des salles de classe aux organisations de développement international.

Contrairement à beaucoup de ses camarades, la passion de Nicola n'est pas née dans l'enfance. Le coup de foudre fut immédiat au lycée, grâce à un manuel d'anatomie pour dessinateurs offert par un ami. Dès lors, soutenu par ses professeurs et sa famille, le dessin devint sa voie, qui le mène encore aujourd'hui.Académie des Beaux-Arts de Rome. Un choix initialement dicté par la praticité, mais qui s'est révélé fondamental : flâner dans la capitale, carnet de croquis à la main, entre musées et histoire, a profondément nourri son imagination artistique.

La transition entre les études et le monde professionnel s'est faite durant son master, grâce à une collaboration avec GateOnGames, un studio de jeux de société basé à Lucques. Cette expérience lui a permis de découvrir le secteur du divertissement et d'appréhender les compétences réellement requises sur le marché, souvent éloignées de la théorie académique.

Bien que sa carrière ait débuté dans le domaine des jeux de cartes et de société, Nicola s'est installé à Stockholm en 2022 pour travailler comme artiste 2D chez Thunderful Games. Malgré l'attrait du numérique, il avoue regretter l'univers de l'édition papier : « C'est une expérience que j'aimerais revivre », confie-t-il, tout en soulignant que travailler en studio garantit la stabilité et une éthique professionnelle qui permettent un meilleur équilibre de vie.

En observant ses œuvres sur ArtStation et Instagram, l'influence des jeux vidéo apparaît clairement, une passion parallèle qui, avec d'autres raisons, a poussé Nicola à se spécialiser à la Giga Academy.. 

Aujourd'hui, sa force ne réside pas dans un seul logiciel, mais dans sa polyvalence. Sa capacité à relever tous les défis, de l'illustration classique à la conception de concepts, en intégrant son héritage culturel italien dans un contexte international comme celui de la Suède, lui permet de s'adapter à toutes les situations.

El arte digital y la ilustración profesional son mundos hechos de técnica, pero sobre todo de visiones. Hablamos de ello con Nicola Angius, una ilustradora que ha estado colaborando con importantes editoriales y de videojuegos desde 2018, tratando de entender cómo pasar de las mesas escolares a las casas de desarrollo internacional.

A diferencia de muchos colegas, la pasión de Nicola no nació en la infancia. El "amor a primera vista" solo llegó a la escuela secundaria, gracias a un manual de anatomía para los dibujantes que le regaló un amigo. A partir de ese momento, apoyado por maestros y familiares, el dibujo se ha convertido en su camino, llevándolo hastaAcademia # ATFP_CLOSE_TRANSLATE_SPAN # de Bellas Artes de Roma. Una elección inicialmente dictada por la practicidad, pero demostró ser fundamental: deambular por la capital con un cuaderno de bocetos en la mano, entre museos e historia, ha alimentado profundamente su imaginación artística.

La transición del estudio al trabajo real tuvo lugar durante el maestro, gracias a la colaboración con GateOnGames, un estudio de Lucca especializado en juegos de mesa. Esta experiencia fue su bautismo en la industria del entretenimiento, lo que le permitió comprender cuáles eran las habilidades reales requeridas por el mercado, a menudo distantes de la teoría académica.

Aunque su carrera ha despegado entre tarjetas y marcadores, desde 2022 Nicola se ha mudado a Estocolmo para trabajar como artista 2D en Thunderful Games. A pesar de la fascinación de lo digital, admite que falta el mundo de la publicación en papel: "Es una experiencia que me gustaría rehacer", confía, subrayando sin embargo cómo el trabajo en un estudio garantiza una estabilidad y un trabajo poco ético que te permitan llevar una vida más equilibrada.

Observando sus trabajos en ArtStation e Instagram, surge claramente la influencia de los videojuegos, una pasión lateral que, junto con otras razones, llevó a Nicola a especializarse en la Academia Giga. 

Hoy, su punto fuerte no es un solo software, sino versatilidad. Ser multifacético y poseer bases sólidas le permite adaptarse a cualquier desafío, pasando de la ilustración clásica al diseño conceptual, trayendo consigo un trasfondo cultural italiano en un contexto global como el sueco.

La Meridiana è una casa editrice che nasce a Molfetta del 1987. Il suo intento e il suo progetto editoriale è di grande spessore, ovvero quello di focalizzarsi sulla pubblicazione di testi incentrati sulla pace, sull'educazione e su quei temi che possano dare un contributo importante nello sviluppo sociale. L'editoria non è un ambito semplice, il mercato sembra essere dominato dalle grandi case editrici e decidere di avviare un progetto simile nel sud Italia è una mossa che potremmo considerare rischiosa. La Meridiana ne è uscita vincente nonostante tutto, diventando un punto di riferimento editoriale e dimostrando che non è necessario sempre emigrare, ma che anzi, è possibile costruire questo tipo di realtà anche nel meridione.

L'albero del riccio di Antonio Gramsci viene pubblicato da La Meridiana con un obiettivo ben preciso. Coinvolgere alla lettura è di primaria importanza e La Meridiana decide di farlo in modo inclusivo. La creazione di un'edizione tattile permette di leggere la storia attraverso il tatto, rendendo accessibile il libro anche ai non vedenti. I detenuti di Turi sono gli artigiani dietro queste edizioni. Cimentandosi, provando e scoprendo nuove competenze manuali hanno dato vita a queste magnifiche edizioni.

La condizione di detenzione è una situazione complessa che fa nascere sensazioni ed esperienze di vita difficili da comprendere per i cittadini comuni. La collaborazione con La Meridiana è riuscita in parte a ridare un senso ai detenuti di Turi che impegnandosi nel far qualcosa per chi vive una condizione di disabilità, hanno potuto sentire di essere d'aiuto a qualcuno. Sebbene in declinazioni molto diverse, detenzione e disabilità privano l'individuo di qualcosa. Per loro è stato quindi molto importante e soddisfacente sapere di aver contribuito nell'eliminazione di un ostacolo e di aver avvicinato alla lettura tattile i non vedenti.

L'albero del riccio è una favola scritta da Gramsci proprio nel suo periodo di detenzione nel carcere di Turi. Decidere di pubblicarla in edizione tattile non è solo una scelta di inclusione, ma una scelta educativa di per sé. Gramsci è stato una figura politica, ma non solo. Andrebbe riscoperto, non dimenticando il suo orientamento politico, ma capendo che è stato tanto altro. Il suo immenso lavoro non si è fermato alla politica e alla società: anche l'aspetto pedagogico del suo pensiero - rappresentato da questa favola - merita di essere scoperto, analizzato e divulgato. Non solo la cultura politica, ma anche la nostra cultura pedagogica deve includere questo grande pensatore. La Meridiana è riuscita in questo intento, creando un'edizione che racchiude non solo la storia dei ricci su un albero, ma una storia che parla di inclusione.

La Meridiana es una editorial que nació en Molfetta en 1987. Su intención y su proyecto editorial es de gran profundidad, a saber, la de centrarse en la publicación de textos enfocados en la paz, la educación y aquellos temas que puedan hacer una importante contribución en el desarrollo social. Leditoria no es un área simple, el mercado parece estar dominado por grandes editoriales y decidir iniciar un proyecto similar en el sur de Italia es un movimiento que podríamos considerar arriesgado. La Meridiana salió ganando a pesar de todo, convirtiéndose en un punto de referencia editorial y demostrando que no siempre es necesario emigrar, pero que de hecho es posible construir este tipo de realidad también en el Sur.

El erizo de Antonio Gramsci es publicado por La Meridiana con un objetivo muy específico. Involucrar la lectura es de primordial importancia y el reloj de sol decide hacerlo de manera inclusiva. La creación de una edición táctil le permite leer la historia a través del tacto, haciendo que el libro sea accesible incluso para los ciegos. Los reclusos de Turi son los artesanos detrás de estas ediciones. Involucrar, probar y descubrir nuevas habilidades manuales han dado vida a estas magníficas ediciones.

La condición de detención es una situación compleja que da lugar a sensaciones y experiencias de vida que son difíciles de entender para los ciudadanos comunes. La colaboración con la Meridiana ha logrado en parte dar sentido a los reclusos de Turi que, al comprometerse a hacer algo por quienes viven en una condición de discapacidad, han sentido que están ayudando a alguien. Aunque en declinaciones muy diferentes, la detención y la discapacidad privan al individuo de algo. Para ellos fue por tanto muy importante y satisfactorio saber que han contribuido a la eliminación de un obstáculo y haberse acercado Lectura táctil los ciegos.

El erizo Es un cuento de hadas escrito por Gramsci en su período de detención en la prisión de Turi. Decidir publicarlo en una edición táctil no es solo una opción de inclusión, sino una elección educativa en sí misma. Gramsci era una figura política, pero no solo. Debe ser redescubierta, sin olvidar su orientación política, pero entendiendo que era mucho más. Su inmensa obra no se detuvo en la política y la sociedad: incluso el aspecto pedagógico de su pensamiento, representado por esta fábula, merece ser descubierto, analizado y difundido. No solo la cultura política, sino también nuestra cultura pedagógica debe incluir a este gran pensador. El reloj de sol ha tenido éxito en esta intención, creando una edición que abarca no solo la historia de los rizos en un árbol, sino una historia que habla de inclusión.

La Meridiana is a publishing house that was born in Molfetta in 1987. Its intent and its editorial project is of great depth, namely that of focusing on the publication of texts focused on peace, education and those issues that can make an important contribution in development social. Leditoria is not a simple area, the market seems to be dominated by large publishing houses and deciding to start a similar project in Southern Italy is a move that we could consider risky. La Meridiana came out winning despite everything, becoming an editorial point of reference and demonstrating that it is not always necessary to emigrate, but that indeed, it is possible to build this type of reality also in the South.

The hedgehog tree by Antonio Gramsci is published by La Meridiana with a very specific goal. Involving reading is of primary importance and the sundial decides to do it in an inclusive way. The creation of a tactile edition allows you to read history through touch, making the book accessible even to the blind. Turi's inmates are the artisans behind these editions. engaging, trying and discovering new manual skills have given life to these magnificent editions.

The condition of detention is a complex situation that gives rise to sensations and life experiences that are difficult to understand for ordinary citizens. The collaboration with the Meridiana has partly managed to give meaning to the inmates of Turi who, by committing themselves to doing something for those who live in a condition of disability, have felt they are helping someone. Although in very different declinations, detention and disability deprive the individual of something. For them it was therefore very important and satisfactory to know that they have contributed to the elimination of an obstacle and to have approached Tactile reading The blind.

The hedgehog tree It is a fairy tale written by Gramsci in his period of detention in the Turi prison. Deciding to publish it in a tactile edition is not just a choice of inclusion, but an educational choice in itself. Gramsci was a political figure, but not only. It should be rediscovered, not forgetting his political orientation, but understanding that it was much more. His immense work did not stop at politics and society: even the pedagogical aspect of his thought - represented by this fable - deserves to be discovered, analyzed and disseminated. Not only political culture, but also our pedagogical culture must include this great thinker. The sundial has succeeded in this intent, creating an edition that encompasses not only the history of curls on a tree, but a story that speaks of inclusion.

La Meridiana ist ein Verlag, der 1987 in Molfetta geboren wurde. Seine Absicht und sein redaktionelles Projekt sind von großer Tiefe, nämlich der Veröffentlichung von Texten, die sich auf Frieden, Bildung und solche Themen konzentrieren, die einen wichtigen Beitrag zur sozialen Entwicklung leisten können. Leditoria ist kein einfaches Gebiet, der Markt scheint von großen Verlagen dominiert zu werden, und die Entscheidung, ein ähnliches Projekt in Süditalien zu starten, ist ein Schritt, den wir als riskant betrachten könnten. La Meridiana gewann trotz allem, wurde ein redaktioneller Bezugspunkt und zeigte, dass es nicht immer notwendig ist, auszuwandern, aber dass es tatsächlich möglich ist, diese Art von Realität auch im Süden aufzubauen.

Der Igelbaum von Antonio Gramsci wird von La Meridiana mit einem ganz spezifischen Ziel veröffentlicht. Das Lesen ist von größter Bedeutung und die Sonnenuhr beschließt, dies integrativ zu tun. Die Erstellung einer taktilen Ausgabe ermöglicht es Ihnen, die Geschichte durch Berührung zu lesen und das Buch auch für Blinde zugänglich zu machen. Turis Insassen sind die Handwerker hinter diesen Ausgaben. Das Ansprechen, Ausprobieren und Entdecken neuer manueller Fähigkeiten hat diesen großartigen Editionen Leben geschenkt.

Die Bedingung der Haft ist eine komplexe Situation, die Empfindungen und Lebenserfahrungen hervorruft, die für die Bürger schwer zu verstehen sind. Die Zusammenarbeit mit der Meridiana hat es teilweise geschafft, den Insassen von Turi Bedeutung zu geben, die sich dazu verpflichtet haben, etwas für diejenigen zu tun, die in einem Zustand der Behinderung leben, das Gefühl, jemandem zu helfen. Obwohl in sehr unterschiedlichen Deklinationen, Inhaftierung und Behinderung dem Individuum etwas berauben. Für sie war es daher sehr wichtig und befriedigend zu wissen, dass sie zur Beseitigung eines Hindernisses beigetragen haben und sich angenähert haben Tastbare Lesung Der Blinde.

Der Igelbaum Es ist ein Märchen, das Gramsci in seiner Haftzeit im Turi-Gefängnis geschrieben hat. Die Entscheidung, es in einer taktilen Ausgabe zu veröffentlichen, ist nicht nur eine Wahl der Inklusion, sondern eine pädagogische Wahl für sich. Gramsci war eine politische Figur, aber nicht nur. Es sollte wiederentdeckt werden, seine politische Ausrichtung nicht vergessen, aber verstehen, dass es viel mehr war. Seine immense Arbeit hörte nicht in Politik und Gesellschaft auf: Selbst der pädagogische Aspekt seines Denkens - repräsentiert durch diese Fabel - verdient es, entdeckt, analysiert und verbreitet zu werden. Nicht nur die politische Kultur, sondern auch unsere pädagogische Kultur muss diesen großen Denker einschließen. Die Sonnenuhr ist in dieser Absicht gelungen und hat eine Ausgabe geschaffen, die nicht nur die Geschichte der Locken auf einem Baum umfasst, sondern auch eine Geschichte, die von Inklusion spricht.

La Meridiana is a publishing house that was born in Molfetta in 1987. Its intent and its editorial project is of great depth, namely that of focusing on the publication of texts focused on peace, education and those issues that can make an important contribution in development social. Leditoria is not a simple area, the market seems to be dominated by large publishing houses and deciding to start a similar project in Southern Italy is a move that we could consider risky. La Meridiana came out winning despite everything, becoming an editorial point of reference and demonstrating that it is not always necessary to emigrate, but that indeed, it is possible to build this type of reality also in the South.

The hedgehog tree by Antonio Gramsci is published by La Meridiana with a very specific goal. Involving reading is of primary importance and the sundial decides to do it in an inclusive way. The creation of a tactile edition allows you to read history through touch, making the book accessible even to the blind. Turi's inmates are the artisans behind these editions. engaging, trying and discovering new manual skills have given life to these magnificent editions.

The condition of detention is a complex situation that gives rise to sensations and life experiences that are difficult to understand for ordinary citizens. The collaboration with the Meridiana has partly managed to give meaning to the inmates of Turi who, by committing themselves to doing something for those who live in a condition of disability, have felt they are helping someone. Although in very different declinations, detention and disability deprive the individual of something. For them it was therefore very important and satisfactory to know that they have contributed to the elimination of an obstacle and to have approached Tactile reading The blind.

The hedgehog tree It is a fairy tale written by Gramsci in his period of detention in the Turi prison. Deciding to publish it in a tactile edition is not just a choice of inclusion, but an educational choice in itself. Gramsci was a political figure, but not only. It should be rediscovered, not forgetting his political orientation, but understanding that it was much more. His immense work did not stop at politics and society: even the pedagogical aspect of his thought - represented by this fable - deserves to be discovered, analyzed and disseminated. Not only political culture, but also our pedagogical culture must include this great thinker. The sundial has succeeded in this intent, creating an edition that encompasses not only the history of curls on a tree, but a story that speaks of inclusion.

La Meridiana ist ein Verlag, der 1987 in Molfetta geboren wurde. Seine Absicht und sein redaktionelles Projekt sind von großer Tiefe, nämlich der Veröffentlichung von Texten, die sich auf Frieden, Bildung und solche Themen konzentrieren, die einen wichtigen Beitrag zur sozialen Entwicklung leisten können. Leditoria ist kein einfaches Gebiet, der Markt scheint von großen Verlagen dominiert zu werden, und die Entscheidung, ein ähnliches Projekt in Süditalien zu starten, ist ein Schritt, den wir als riskant betrachten könnten. La Meridiana gewann trotz allem, wurde ein redaktioneller Bezugspunkt und zeigte, dass es nicht immer notwendig ist, auszuwandern, aber dass es tatsächlich möglich ist, diese Art von Realität auch im Süden aufzubauen.

Der Igelbaum von Antonio Gramsci wird von La Meridiana mit einem ganz spezifischen Ziel veröffentlicht. Das Lesen ist von größter Bedeutung und die Sonnenuhr beschließt, dies integrativ zu tun. Die Erstellung einer taktilen Ausgabe ermöglicht es Ihnen, die Geschichte durch Berührung zu lesen und das Buch auch für Blinde zugänglich zu machen. Turis Insassen sind die Handwerker hinter diesen Ausgaben. Das Ansprechen, Ausprobieren und Entdecken neuer manueller Fähigkeiten hat diesen großartigen Editionen Leben geschenkt.

Die Bedingung der Haft ist eine komplexe Situation, die Empfindungen und Lebenserfahrungen hervorruft, die für die Bürger schwer zu verstehen sind. Die Zusammenarbeit mit der Meridiana hat es teilweise geschafft, den Insassen von Turi Bedeutung zu geben, die sich dazu verpflichtet haben, etwas für diejenigen zu tun, die in einem Zustand der Behinderung leben, das Gefühl, jemandem zu helfen. Obwohl in sehr unterschiedlichen Deklinationen, Inhaftierung und Behinderung dem Individuum etwas berauben. Für sie war es daher sehr wichtig und befriedigend zu wissen, dass sie zur Beseitigung eines Hindernisses beigetragen haben und sich angenähert haben Tastbare Lesung Der Blinde.

Der Igelbaum Es ist ein Märchen, das Gramsci in seiner Haftzeit im Turi-Gefängnis geschrieben hat. Die Entscheidung, es in einer taktilen Ausgabe zu veröffentlichen, ist nicht nur eine Wahl der Inklusion, sondern eine pädagogische Wahl für sich. Gramsci war eine politische Figur, aber nicht nur. Es sollte wiederentdeckt werden, seine politische Ausrichtung nicht vergessen, aber verstehen, dass es viel mehr war. Seine immense Arbeit hörte nicht in Politik und Gesellschaft auf: Selbst der pädagogische Aspekt seines Denkens - repräsentiert durch diese Fabel - verdient es, entdeckt, analysiert und verbreitet zu werden. Nicht nur die politische Kultur, sondern auch unsere pädagogische Kultur muss diesen großen Denker einschließen. Die Sonnenuhr ist in dieser Absicht gelungen und hat eine Ausgabe geschaffen, die nicht nur die Geschichte der Locken auf einem Baum umfasst, sondern auch eine Geschichte, die von Inklusion spricht.