W tym odcinku przyglądamy się "Karabinierom" - filmowi, o którym dziennikarz L’Expressu powiedział, że jest to utwór „źle nakręcony, źle oświetlony i w ogóle wszystko w nim jest złe”. Z kolei Godard odpowiadał tak: "Jeśli Karabinierzy nie spodobali się w Paryżu, to dlatego, że ludzie to robactwo. Pokażesz im robali na ekranie, to będą się wkurzać". Wydaje się, że to idealny tytuł na powrót po przerwie - kontrowersyjny formalnie i tematycznie, rzadko celebrowany w dyskusji na temat twórczości Francuza lat 60., i proszący się o ponowną ocenę, która daje bardzo pozytywny wynik.