"I social media occupano una parte importante della nostra vita quotidiana. Molta gente gli attribuisce, in toni spesso allarmistici, effetti emozionali, comportamenti, il modo in cui ci relazioniamo, i conflitti e gli inganni, le ansie e la gelosia, dall’esibizionismo fino agli atteggiamenti criminali. Esiste un modo per capirne di più?". A questa domanda gli autori e le autrici della puntata tentano di dare risposta intervistando i loro genitori. Un tentativo di connessione tra generazioni, dunque, che sfocia anche nella memoria di un passato, per i giovani con background migratorio, che li riporta nella terra dei loro nonni.