At a sunny coastline in June

In her dress airy bright and blue

The girl is a star and a minx -

She drives me crazy when she even winks

Under the turquoise of the ocean

On lemon-yellow sand

Persistently, tenderly and zealously

I'm humming to her in anguish and a bit upset:

“Dear Lady, all the songs have already been sung!

I have nothing more to run...

In such a magical summer

No need to torment for some more

I am waiting for you like a dream to come true

I am dying in love fire and unstoppable desire...

When will you say the word

When will you enter my abandoned world?"

And, playing slyly with a glance,

while her miraculously tender dance

She drops straight on the go

“You've been too spoiled

But by the way... if you just wait...

Okay, I will come!.."

Then the terraces became so empty

And the cabins were taken from the beach

And even fishing boats

They went to the distant coasts

And the birds are so sad

They said goodbye to me with regret

And now completely hopeless

I said to her in October:

"Dear Lady, all the songs have already been sung!

The leaves are falling, the fall has just begun

And warmth of the days is in mortal delirium!

Already grape clusters turned yellow

in their deepest colors!

I am waiting for you like a dream to come true

I am dying in love fire and unstoppable desire...

When will you say the word

When will you enter my abandoned world?"

And, looking down tiredly,

She whispered more than quietly

“I've wanted you for too long...

I'll never come along."