Sign up to save your podcasts
Or
Share Unveiled Truth: The Cheating Scandal That Shook Amman High
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Unveiled Truth: The Cheating Scandal That Shook Amman High
Fluent Fiction - Arabic: Unveiled Truth: The Cheating Scandal That Shook Amman High
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-11-04-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح خريفي بارد، كانت أمواج من الطلاب تتدفق داخل أسوار مدرسة عمان الثانوية العامة.
En: On a cold autumn morning, waves of students were flowing inside the walls of Amman High School.
Ar: الأشجار المحيطة تخلع أوراقها الصفراء، ونسيم عليل يحمل همسات خافتة عن فضيحة غش حدثت أثناء الامتحانات.
En: The surrounding trees were shedding their yellow leaves, and a gentle breeze carried faint whispers about a cheating scandal that had occurred during exams.
Ar: ليلى، طالبة ذكية ومخلصة لأصدقائها، كانت تسير بخطوات متسارعة نحو الفصل.
En: Leila, a smart student and loyal to her friends, was walking briskly toward the class.
Ar: فاجأتها الأخبار: "نادية، صديقتها المقربة، متهمة بالغش في امتحان مهم.
En: She was surprised by the news: "Nadia, her close friend, is accused of cheating on an important exam."
Ar: " ليلى لم تشك لحظة في نادية، فهي دائماً الأولى في صفها وصديقة وفية.
En: Leila did not doubt Nadia for a moment, as she was always top of her class and a faithful friend.
Ar: كان زيد، زميل ليلى في نادي الروبوتات، ينتظرها عند الباب.
En: Zaid, Leila's colleague in the robotics club, was waiting for her at the door.
Ar: قال بهدوء: "سمعت بالأمر.
En: He said calmly, "I heard about it.
Ar: نحتاج إلى إثبات براءة نادية.
En: We need to prove Nadia's innocence."
Ar: " وافقت ليلى، وقررت هي وزيد التحقق من الحقائق خلف هذه الشائعة.
En: Leila agreed and decided, along with Zaid, to verify the facts behind this rumor.
Ar: في المدرسة، كان التوتر واضحًا.
En: In school, the tension was palpable.
Ar: لم تكن نادية في صفها المعتاد؛ كانت جالسة في المكتب الإداري، تُفهَم مشاعرها من خلال نافذة صغيرة تُظهِر وجهها الحزين.
En: Nadia was not in her usual class; she was sitting in the administrative office, her emotions understood through a small window showing her sad face.
Ar: قررت ليلى التحرك بسرعة.
En: Leila decided to act quickly.
Ar: توجهت هي وزيد إلى غرفة المراقبة، حيث تحتفظ المدرسة بتسجيلات الكاميرات.
En: She and Zaid headed to the surveillance room, where the school keeps camera recordings.
Ar: زيد كان له طريقة مع التكنولوجيا، استطاع سحب الفيديو الذي أراداه.
En: Zaid had a way with technology and was able to retrieve the video they wanted.
Ar: شاهدا معاً المشاهد بتركيز شديد، وفجأة، توقفت ليلى الفيديو.
En: They watched the scenes together with intense focus, and suddenly, Leila paused the video.
Ar: "انظر، زيد!
En: "Look, Zaid!"
Ar: "، قالت مدهوشة.
En: she said, astonished.
Ar: "ها هو شخص آخر يضع الأوراق على مكتب نادية قبل بدء الامتحان.
En: "There's someone else placing papers on Nadia's desk before the exam started."
Ar: "كانت تلك اللحظة بمثابة المفتاح لحل اللغز.
En: That moment was the key to solving the mystery.
Ar: اتجهت ليلى وزيد سريعاً إلى مكتب المدير، حيث قدموا له التسجيل.
En: Leila and Zaid quickly went to the principal's office, where they presented him with the recording.
Ar: المدير شاهد الفيديو بعناية وقال: "هذه أدلة قاطعة.
En: The principal watched the video carefully and said, "This is conclusive evidence.
Ar: سنعيد النظر في القضية.
En: We will reconsider the case."
Ar: "بعد ساعات عصيبة، أُعلِنَ في المدرسة عن براءة نادية.
En: After tense hours, Nadia was declared innocent at the school.
Ar: عادت إلى صفها مرفوعة الرأس، مبتسمة بعد أن عادت الأمور إلى نصابها.
En: She returned to her class with her head held high, smiling as things returned to their rightful place.
Ar: احتضنت ليلى بامتنان، شاكرةً إياها على دعمها وثقتها.
En: She gratefully hugged Leila, thanking her for her support and trust.
Ar: تعلمت ليلى من هذه التجربة أهمية الوقوف بجانب الحق، مهما كانت الظروف صعبة.
En: Leila learned from this experience the importance of standing by the truth, no matter how difficult the circumstances.
Ar: ليس ذلك فحسب، بل أدركت قيمة الأصدقاء الذين يقفون بجانبنا في الأزمات، مثل زيد الذي لم يتردد في المساعدة.
En: Not only that, but she realized the value of friends who stand by us in crises, like Zaid, who didn’t hesitate to help.
Ar: انتهت القصة، لكن الرابطة بين ليلى ونادية أصبحت أقوى من أي وقت مضى.
En: The story ended, but the bond between Leila and Nadia became stronger than ever.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-11-04-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح خريفي بارد، كانت أمواج من الطلاب تتدفق داخل أسوار مدرسة عمان الثانوية العامة.
En: On a cold autumn morning, waves of students were flowing inside the walls of Amman High School.
Ar: الأشجار المحيطة تخلع أوراقها الصفراء، ونسيم عليل يحمل همسات خافتة عن فضيحة غش حدثت أثناء الامتحانات.
En: The surrounding trees were shedding their yellow leaves, and a gentle breeze carried faint whispers about a cheating scandal that had occurred during exams.
Ar: ليلى، طالبة ذكية ومخلصة لأصدقائها، كانت تسير بخطوات متسارعة نحو الفصل.
En: Leila, a smart student and loyal to her friends, was walking briskly toward the class.
Ar: فاجأتها الأخبار: "نادية، صديقتها المقربة، متهمة بالغش في امتحان مهم.
En: She was surprised by the news: "Nadia, her close friend, is accused of cheating on an important exam."
Ar: " ليلى لم تشك لحظة في نادية، فهي دائماً الأولى في صفها وصديقة وفية.
En: Leila did not doubt Nadia for a moment, as she was always top of her class and a faithful friend.
Ar: كان زيد، زميل ليلى في نادي الروبوتات، ينتظرها عند الباب.
En: Zaid, Leila's colleague in the robotics club, was waiting for her at the door.
Ar: قال بهدوء: "سمعت بالأمر.
En: He said calmly, "I heard about it.
Ar: نحتاج إلى إثبات براءة نادية.
En: We need to prove Nadia's innocence."
Ar: " وافقت ليلى، وقررت هي وزيد التحقق من الحقائق خلف هذه الشائعة.
En: Leila agreed and decided, along with Zaid, to verify the facts behind this rumor.
Ar: في المدرسة، كان التوتر واضحًا.
En: In school, the tension was palpable.
Ar: لم تكن نادية في صفها المعتاد؛ كانت جالسة في المكتب الإداري، تُفهَم مشاعرها من خلال نافذة صغيرة تُظهِر وجهها الحزين.
En: Nadia was not in her usual class; she was sitting in the administrative office, her emotions understood through a small window showing her sad face.
Ar: قررت ليلى التحرك بسرعة.
En: Leila decided to act quickly.
Ar: توجهت هي وزيد إلى غرفة المراقبة، حيث تحتفظ المدرسة بتسجيلات الكاميرات.
En: She and Zaid headed to the surveillance room, where the school keeps camera recordings.
Ar: زيد كان له طريقة مع التكنولوجيا، استطاع سحب الفيديو الذي أراداه.
En: Zaid had a way with technology and was able to retrieve the video they wanted.
Ar: شاهدا معاً المشاهد بتركيز شديد، وفجأة، توقفت ليلى الفيديو.
En: They watched the scenes together with intense focus, and suddenly, Leila paused the video.
Ar: "انظر، زيد!
En: "Look, Zaid!"
Ar: "، قالت مدهوشة.
En: she said, astonished.
Ar: "ها هو شخص آخر يضع الأوراق على مكتب نادية قبل بدء الامتحان.
En: "There's someone else placing papers on Nadia's desk before the exam started."
Ar: "كانت تلك اللحظة بمثابة المفتاح لحل اللغز.
En: That moment was the key to solving the mystery.
Ar: اتجهت ليلى وزيد سريعاً إلى مكتب المدير، حيث قدموا له التسجيل.
En: Leila and Zaid quickly went to the principal's office, where they presented him with the recording.
Ar: المدير شاهد الفيديو بعناية وقال: "هذه أدلة قاطعة.
En: The principal watched the video carefully and said, "This is conclusive evidence.
Ar: سنعيد النظر في القضية.
En: We will reconsider the case."
Ar: "بعد ساعات عصيبة، أُعلِنَ في المدرسة عن براءة نادية.
En: After tense hours, Nadia was declared innocent at the school.
Ar: عادت إلى صفها مرفوعة الرأس، مبتسمة بعد أن عادت الأمور إلى نصابها.
En: She returned to her class with her head held high, smiling as things returned to their rightful place.
Ar: احتضنت ليلى بامتنان، شاكرةً إياها على دعمها وثقتها.
En: She gratefully hugged Leila, thanking her for her support and trust.
Ar: تعلمت ليلى من هذه التجربة أهمية الوقوف بجانب الحق، مهما كانت الظروف صعبة.
En: Leila learned from this experience the importance of standing by the truth, no matter how difficult the circumstances.
Ar: ليس ذلك فحسب، بل أدركت قيمة الأصدقاء الذين يقفون بجانبنا في الأزمات، مثل زيد الذي لم يتردد في المساعدة.
En: Not only that, but she realized the value of friends who stand by us in crises, like Zaid, who didn’t hesitate to help.
Ar: انتهت القصة، لكن الرابطة بين ليلى ونادية أصبحت أقوى من أي وقت مضى.
En: The story ended, but the bond between Leila and Nadia became stronger than ever.
Vocabulary Words:
- autumn: خريفي
- shedding: تخلع
- breeze: نسيم
- whispers: همسات
- scandal: فضيحة
- briskly: بخطوات متسارعة
- accused: متهمة
- colleague: زميل
- loyal: مخلصة
- verify: التحقق
- rumor: شائعة
- tension: التوتر
- palpable: واضحًا
- administrative: الإداري
- emotions: مشاعر
- surveillance: المراقبة
- retrieve: سحب
- scenes: مشاهد
- astonished: مدهوشة
- evidence: أدلة
- conclusive: قاطعة
- reconsider: نعيد النظر
- tense: عصيبة
- declared: أُعلِنَ
- gratefully: بامتنان
- support: دعم
- loyalty: الوفاء
- circumstances: الظروف
- bond: الرابطة
- crises: الأزمات
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Unveiled Truth: The Cheating Scandal That Shook Amman High
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-11-04-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح خريفي بارد، كانت أمواج من الطلاب تتدفق داخل أسوار مدرسة عمان الثانوية العامة.
En: On a cold autumn morning, waves of students were flowing inside the walls of Amman High School.
Ar: الأشجار المحيطة تخلع أوراقها الصفراء، ونسيم عليل يحمل همسات خافتة عن فضيحة غش حدثت أثناء الامتحانات.
En: The surrounding trees were shedding their yellow leaves, and a gentle breeze carried faint whispers about a cheating scandal that had occurred during exams.
Ar: ليلى، طالبة ذكية ومخلصة لأصدقائها، كانت تسير بخطوات متسارعة نحو الفصل.
En: Leila, a smart student and loyal to her friends, was walking briskly toward the class.
Ar: فاجأتها الأخبار: "نادية، صديقتها المقربة، متهمة بالغش في امتحان مهم.
En: She was surprised by the news: "Nadia, her close friend, is accused of cheating on an important exam."
Ar: " ليلى لم تشك لحظة في نادية، فهي دائماً الأولى في صفها وصديقة وفية.
En: Leila did not doubt Nadia for a moment, as she was always top of her class and a faithful friend.
Ar: كان زيد، زميل ليلى في نادي الروبوتات، ينتظرها عند الباب.
En: Zaid, Leila's colleague in the robotics club, was waiting for her at the door.
Ar: قال بهدوء: "سمعت بالأمر.
En: He said calmly, "I heard about it.
Ar: نحتاج إلى إثبات براءة نادية.
En: We need to prove Nadia's innocence."
Ar: " وافقت ليلى، وقررت هي وزيد التحقق من الحقائق خلف هذه الشائعة.
En: Leila agreed and decided, along with Zaid, to verify the facts behind this rumor.
Ar: في المدرسة، كان التوتر واضحًا.
En: In school, the tension was palpable.
Ar: لم تكن نادية في صفها المعتاد؛ كانت جالسة في المكتب الإداري، تُفهَم مشاعرها من خلال نافذة صغيرة تُظهِر وجهها الحزين.
En: Nadia was not in her usual class; she was sitting in the administrative office, her emotions understood through a small window showing her sad face.
Ar: قررت ليلى التحرك بسرعة.
En: Leila decided to act quickly.
Ar: توجهت هي وزيد إلى غرفة المراقبة، حيث تحتفظ المدرسة بتسجيلات الكاميرات.
En: She and Zaid headed to the surveillance room, where the school keeps camera recordings.
Ar: زيد كان له طريقة مع التكنولوجيا، استطاع سحب الفيديو الذي أراداه.
En: Zaid had a way with technology and was able to retrieve the video they wanted.
Ar: شاهدا معاً المشاهد بتركيز شديد، وفجأة، توقفت ليلى الفيديو.
En: They watched the scenes together with intense focus, and suddenly, Leila paused the video.
Ar: "انظر، زيد!
En: "Look, Zaid!"
Ar: "، قالت مدهوشة.
En: she said, astonished.
Ar: "ها هو شخص آخر يضع الأوراق على مكتب نادية قبل بدء الامتحان.
En: "There's someone else placing papers on Nadia's desk before the exam started."
Ar: "كانت تلك اللحظة بمثابة المفتاح لحل اللغز.
En: That moment was the key to solving the mystery.
Ar: اتجهت ليلى وزيد سريعاً إلى مكتب المدير، حيث قدموا له التسجيل.
En: Leila and Zaid quickly went to the principal's office, where they presented him with the recording.
Ar: المدير شاهد الفيديو بعناية وقال: "هذه أدلة قاطعة.
En: The principal watched the video carefully and said, "This is conclusive evidence.
Ar: سنعيد النظر في القضية.
En: We will reconsider the case."
Ar: "بعد ساعات عصيبة، أُعلِنَ في المدرسة عن براءة نادية.
En: After tense hours, Nadia was declared innocent at the school.
Ar: عادت إلى صفها مرفوعة الرأس، مبتسمة بعد أن عادت الأمور إلى نصابها.
En: She returned to her class with her head held high, smiling as things returned to their rightful place.
Ar: احتضنت ليلى بامتنان، شاكرةً إياها على دعمها وثقتها.
En: She gratefully hugged Leila, thanking her for her support and trust.
Ar: تعلمت ليلى من هذه التجربة أهمية الوقوف بجانب الحق، مهما كانت الظروف صعبة.
En: Leila learned from this experience the importance of standing by the truth, no matter how difficult the circumstances.
Ar: ليس ذلك فحسب، بل أدركت قيمة الأصدقاء الذين يقفون بجانبنا في الأزمات، مثل زيد الذي لم يتردد في المساعدة.
En: Not only that, but she realized the value of friends who stand by us in crises, like Zaid, who didn’t hesitate to help.
Ar: انتهت القصة، لكن الرابطة بين ليلى ونادية أصبحت أقوى من أي وقت مضى.
En: The story ended, but the bond between Leila and Nadia became stronger than ever.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-11-04-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: في صباح خريفي بارد، كانت أمواج من الطلاب تتدفق داخل أسوار مدرسة عمان الثانوية العامة.
En: On a cold autumn morning, waves of students were flowing inside the walls of Amman High School.
Ar: الأشجار المحيطة تخلع أوراقها الصفراء، ونسيم عليل يحمل همسات خافتة عن فضيحة غش حدثت أثناء الامتحانات.
En: The surrounding trees were shedding their yellow leaves, and a gentle breeze carried faint whispers about a cheating scandal that had occurred during exams.
Ar: ليلى، طالبة ذكية ومخلصة لأصدقائها، كانت تسير بخطوات متسارعة نحو الفصل.
En: Leila, a smart student and loyal to her friends, was walking briskly toward the class.
Ar: فاجأتها الأخبار: "نادية، صديقتها المقربة، متهمة بالغش في امتحان مهم.
En: She was surprised by the news: "Nadia, her close friend, is accused of cheating on an important exam."
Ar: " ليلى لم تشك لحظة في نادية، فهي دائماً الأولى في صفها وصديقة وفية.
En: Leila did not doubt Nadia for a moment, as she was always top of her class and a faithful friend.
Ar: كان زيد، زميل ليلى في نادي الروبوتات، ينتظرها عند الباب.
En: Zaid, Leila's colleague in the robotics club, was waiting for her at the door.
Ar: قال بهدوء: "سمعت بالأمر.
En: He said calmly, "I heard about it.
Ar: نحتاج إلى إثبات براءة نادية.
En: We need to prove Nadia's innocence."
Ar: " وافقت ليلى، وقررت هي وزيد التحقق من الحقائق خلف هذه الشائعة.
En: Leila agreed and decided, along with Zaid, to verify the facts behind this rumor.
Ar: في المدرسة، كان التوتر واضحًا.
En: In school, the tension was palpable.
Ar: لم تكن نادية في صفها المعتاد؛ كانت جالسة في المكتب الإداري، تُفهَم مشاعرها من خلال نافذة صغيرة تُظهِر وجهها الحزين.
En: Nadia was not in her usual class; she was sitting in the administrative office, her emotions understood through a small window showing her sad face.
Ar: قررت ليلى التحرك بسرعة.
En: Leila decided to act quickly.
Ar: توجهت هي وزيد إلى غرفة المراقبة، حيث تحتفظ المدرسة بتسجيلات الكاميرات.
En: She and Zaid headed to the surveillance room, where the school keeps camera recordings.
Ar: زيد كان له طريقة مع التكنولوجيا، استطاع سحب الفيديو الذي أراداه.
En: Zaid had a way with technology and was able to retrieve the video they wanted.
Ar: شاهدا معاً المشاهد بتركيز شديد، وفجأة، توقفت ليلى الفيديو.
En: They watched the scenes together with intense focus, and suddenly, Leila paused the video.
Ar: "انظر، زيد!
En: "Look, Zaid!"
Ar: "، قالت مدهوشة.
En: she said, astonished.
Ar: "ها هو شخص آخر يضع الأوراق على مكتب نادية قبل بدء الامتحان.
En: "There's someone else placing papers on Nadia's desk before the exam started."
Ar: "كانت تلك اللحظة بمثابة المفتاح لحل اللغز.
En: That moment was the key to solving the mystery.
Ar: اتجهت ليلى وزيد سريعاً إلى مكتب المدير، حيث قدموا له التسجيل.
En: Leila and Zaid quickly went to the principal's office, where they presented him with the recording.
Ar: المدير شاهد الفيديو بعناية وقال: "هذه أدلة قاطعة.
En: The principal watched the video carefully and said, "This is conclusive evidence.
Ar: سنعيد النظر في القضية.
En: We will reconsider the case."
Ar: "بعد ساعات عصيبة، أُعلِنَ في المدرسة عن براءة نادية.
En: After tense hours, Nadia was declared innocent at the school.
Ar: عادت إلى صفها مرفوعة الرأس، مبتسمة بعد أن عادت الأمور إلى نصابها.
En: She returned to her class with her head held high, smiling as things returned to their rightful place.
Ar: احتضنت ليلى بامتنان، شاكرةً إياها على دعمها وثقتها.
En: She gratefully hugged Leila, thanking her for her support and trust.
Ar: تعلمت ليلى من هذه التجربة أهمية الوقوف بجانب الحق، مهما كانت الظروف صعبة.
En: Leila learned from this experience the importance of standing by the truth, no matter how difficult the circumstances.
Ar: ليس ذلك فحسب، بل أدركت قيمة الأصدقاء الذين يقفون بجانبنا في الأزمات، مثل زيد الذي لم يتردد في المساعدة.
En: Not only that, but she realized the value of friends who stand by us in crises, like Zaid, who didn’t hesitate to help.
Ar: انتهت القصة، لكن الرابطة بين ليلى ونادية أصبحت أقوى من أي وقت مضى.
En: The story ended, but the bond between Leila and Nadia became stronger than ever.
Vocabulary Words:
- autumn: خريفي
- shedding: تخلع
- breeze: نسيم
- whispers: همسات
- scandal: فضيحة
- briskly: بخطوات متسارعة
- accused: متهمة
- colleague: زميل
- loyal: مخلصة
- verify: التحقق
- rumor: شائعة
- tension: التوتر
- palpable: واضحًا
- administrative: الإداري
- emotions: مشاعر
- surveillance: المراقبة
- retrieve: سحب
- scenes: مشاهد
- astonished: مدهوشة
- evidence: أدلة
- conclusive: قاطعة
- reconsider: نعيد النظر
- tense: عصيبة
- declared: أُعلِنَ
- gratefully: بامتنان
- support: دعم
- loyalty: الوفاء
- circumstances: الظروف
- bond: الرابطة
- crises: الأزمات