Sign up to save your podcasts
Or
Share Unveiling Heritage: Yasmin's Treasure of the Delta Nile
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Unveiling Heritage: Yasmin's Treasure of the Delta Nile
Fluent Fiction - Arabic: Unveiling Heritage: Yasmin's Treasure of the Delta Nile
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: هدأ النسيم البارد في دلتا النيل بلطف فوق أشجار النخيل العالية وأرض المزرعة الخضراء.
En: The cool breeze in the Delta Nile gently calmed over the tall palm trees and the green farmland.
Ar: كانت ياسمين تقف بجانب الحقول، تتحسّس برودة الرياح الشتوية ورائحة الأرض المبلّلة.
En: Yasmin was standing by the fields, feeling the chill of the winter wind and the scent of the damp earth.
Ar: في الأفق، ارتفعت أصوات الاحتفالات بمولد النبي محمد، تضفي جوًا من الفرح والبهجة.
En: In the horizon, the sounds of celebrations for the birth of the Prophet Muhammad rose, adding an atmosphere of joy and delight.
Ar: في هذا اليوم الخاص، عثرت ياسمين على خريطة قديمة مدفونة في مكتب جدها القديم.
En: On this special day, Yasmin found an old map buried in her grandfather's old desk.
Ar: الخريطة كانت غامضة ومرسومة بعناية، تشير إلى مكان ما تحت المزرعة.
En: The map was mysterious and meticulously drawn, indicating a location beneath the farm.
Ar: ملأ الفضول قلب ياسمين، فقررت محاولة معرفة السر الذي تخفيه الخريطة.
En: Curiosity filled Yasmin's heart, and she decided to try to uncover the secret the map held.
Ar: لكنها كانت تدرك أن من الصعب إقناع عائلتها بذلك.
En: But she knew it would be difficult to convince her family of this.
Ar: فأفراد عائلتها كانوا يحبون المزرعة ويعتبرون الخرافات حول الكنوز المدفونة مجرد قصص قديمة.
En: Her family members loved the farm and considered the legends about buried treasures to be just old tales.
Ar: لذلك، قررت ألا تشاركهم فكرتها.
En: Therefore, she decided not to share her idea with them.
Ar: لكنها لم تكن وحدها في هذا المغامرة؛ طلبت العون من أصدقائها المقربين، عمر وليلى.
En: However, she was not alone in this adventure; she sought help from her close friends, Omar and Laila.
Ar: اجتمعوا في المساء، وبدأوا بتحديد المسار الذي تشير إليه الخريطة.
En: They gathered in the evening and began mapping out the route indicated by the map.
Ar: كانت الأرض مليئة بالتحديات.
En: The ground was full of challenges.
Ar: اضطروا لاستخدام الفؤوس والمجارف ليدفنوا أيديهم في التراب الرطب، بينما كانت الرياح تعصف من حولهم.
En: They had to use axes and shovels to dig their hands into the wet soil, while the wind howled around them.
Ar: وأخيرًا، عثروا على مدخل الغرفة المختفية.
En: Finally, they found the entrance to the hidden room.
Ar: كان بابًا حجريًا ثقيلًا يفتح إلى الأسفل.
En: It was a heavy stone door leading downward.
Ar: بإستخدام قوتهم المشتركة، نجحوا في فتحه، ليكتشفوا غرفةً مليئة بالكنوز والتحف القديمة.
En: Using their combined strength, they managed to open it, discovering a room full of treasures and ancient artifacts.
Ar: تملأ الدهشة وجوههم بينما كانوا يكتشفون أن هذه الغرفة كانت جزءًا من تراث عائلتهم القديم.
En: Amazement filled their faces as they discovered that this room was part of their family's ancient heritage.
Ar: شعرت ياسمين بالفرح، لأنها الآن تعرف قيمة تاريخ المزرعة وتاريخ عائلتها.
En: Yasmin felt joy because she now understood the value of the farm's history and her family's history.
Ar: ومع ذلك، كانت هناك أيضًا كتابات على الجدران تحكي قصصًا عن تاريخ طويل يجب أن يُعاد اكتشافه.
En: Moreover, there were also inscriptions on the walls telling stories of a long history that needed to be rediscovered.
Ar: بحماس كبير، خرجوا من الغرفة، ليستقبلهم نور الشمس مرة أخرى.
En: With great enthusiasm, they emerged from the room, greeted once more by the sunlight.
Ar: لقد وجدت ياسمين شيئًا أكثر من مجرد كنز مادي؛ لقد وجدت احترامًا جديدًا لعائلتها وتاريخها.
En: Yasmin had found something more than just material wealth; she had found a newfound respect for her family and their history.
Ar: منذ ذلك اليوم، شعرت ياسمين بالطمأنينة.
En: From that day on, Yasmin felt at peace.
Ar: عرفت الآن أنها تستطيع العيش على المزرعة وتكريم تراثها بينما تستكشف مزيدًا من الأسرار والألغاز.
En: She now knew she could live on the farm and honor its heritage while exploring more secrets and mysteries.
Ar: كانت مغامرة ناجحة، وبداية لفصل جديد في حياتها.
En: It was a successful adventure and the beginning of a new chapter in her life.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: هدأ النسيم البارد في دلتا النيل بلطف فوق أشجار النخيل العالية وأرض المزرعة الخضراء.
En: The cool breeze in the Delta Nile gently calmed over the tall palm trees and the green farmland.
Ar: كانت ياسمين تقف بجانب الحقول، تتحسّس برودة الرياح الشتوية ورائحة الأرض المبلّلة.
En: Yasmin was standing by the fields, feeling the chill of the winter wind and the scent of the damp earth.
Ar: في الأفق، ارتفعت أصوات الاحتفالات بمولد النبي محمد، تضفي جوًا من الفرح والبهجة.
En: In the horizon, the sounds of celebrations for the birth of the Prophet Muhammad rose, adding an atmosphere of joy and delight.
Ar: في هذا اليوم الخاص، عثرت ياسمين على خريطة قديمة مدفونة في مكتب جدها القديم.
En: On this special day, Yasmin found an old map buried in her grandfather's old desk.
Ar: الخريطة كانت غامضة ومرسومة بعناية، تشير إلى مكان ما تحت المزرعة.
En: The map was mysterious and meticulously drawn, indicating a location beneath the farm.
Ar: ملأ الفضول قلب ياسمين، فقررت محاولة معرفة السر الذي تخفيه الخريطة.
En: Curiosity filled Yasmin's heart, and she decided to try to uncover the secret the map held.
Ar: لكنها كانت تدرك أن من الصعب إقناع عائلتها بذلك.
En: But she knew it would be difficult to convince her family of this.
Ar: فأفراد عائلتها كانوا يحبون المزرعة ويعتبرون الخرافات حول الكنوز المدفونة مجرد قصص قديمة.
En: Her family members loved the farm and considered the legends about buried treasures to be just old tales.
Ar: لذلك، قررت ألا تشاركهم فكرتها.
En: Therefore, she decided not to share her idea with them.
Ar: لكنها لم تكن وحدها في هذا المغامرة؛ طلبت العون من أصدقائها المقربين، عمر وليلى.
En: However, she was not alone in this adventure; she sought help from her close friends, Omar and Laila.
Ar: اجتمعوا في المساء، وبدأوا بتحديد المسار الذي تشير إليه الخريطة.
En: They gathered in the evening and began mapping out the route indicated by the map.
Ar: كانت الأرض مليئة بالتحديات.
En: The ground was full of challenges.
Ar: اضطروا لاستخدام الفؤوس والمجارف ليدفنوا أيديهم في التراب الرطب، بينما كانت الرياح تعصف من حولهم.
En: They had to use axes and shovels to dig their hands into the wet soil, while the wind howled around them.
Ar: وأخيرًا، عثروا على مدخل الغرفة المختفية.
En: Finally, they found the entrance to the hidden room.
Ar: كان بابًا حجريًا ثقيلًا يفتح إلى الأسفل.
En: It was a heavy stone door leading downward.
Ar: بإستخدام قوتهم المشتركة، نجحوا في فتحه، ليكتشفوا غرفةً مليئة بالكنوز والتحف القديمة.
En: Using their combined strength, they managed to open it, discovering a room full of treasures and ancient artifacts.
Ar: تملأ الدهشة وجوههم بينما كانوا يكتشفون أن هذه الغرفة كانت جزءًا من تراث عائلتهم القديم.
En: Amazement filled their faces as they discovered that this room was part of their family's ancient heritage.
Ar: شعرت ياسمين بالفرح، لأنها الآن تعرف قيمة تاريخ المزرعة وتاريخ عائلتها.
En: Yasmin felt joy because she now understood the value of the farm's history and her family's history.
Ar: ومع ذلك، كانت هناك أيضًا كتابات على الجدران تحكي قصصًا عن تاريخ طويل يجب أن يُعاد اكتشافه.
En: Moreover, there were also inscriptions on the walls telling stories of a long history that needed to be rediscovered.
Ar: بحماس كبير، خرجوا من الغرفة، ليستقبلهم نور الشمس مرة أخرى.
En: With great enthusiasm, they emerged from the room, greeted once more by the sunlight.
Ar: لقد وجدت ياسمين شيئًا أكثر من مجرد كنز مادي؛ لقد وجدت احترامًا جديدًا لعائلتها وتاريخها.
En: Yasmin had found something more than just material wealth; she had found a newfound respect for her family and their history.
Ar: منذ ذلك اليوم، شعرت ياسمين بالطمأنينة.
En: From that day on, Yasmin felt at peace.
Ar: عرفت الآن أنها تستطيع العيش على المزرعة وتكريم تراثها بينما تستكشف مزيدًا من الأسرار والألغاز.
En: She now knew she could live on the farm and honor its heritage while exploring more secrets and mysteries.
Ar: كانت مغامرة ناجحة، وبداية لفصل جديد في حياتها.
En: It was a successful adventure and the beginning of a new chapter in her life.
Vocabulary Words:
- breeze: نسيم
- gently: بلطف
- calm: هدأ
- chill: برودة
- scent: رائحة
- horizon: الأفق
- delight: بهجة
- map: خريطة
- mysterious: غامضة
- meticulously: بعناية
- indicate: تشير
- curiosity: فضول
- convince: إقناع
- legends: الخرافات
- buried: مدفونة
- shovels: المجارف
- artifacts: التحف
- amaze: دهشة
- inscription: كتابات
- enthusiasm: حماس
- emerge: خرجوا
- gratitude: الطمأنينة
- mystery: ألغاز
- descent: يؤدي إلى الأسفل
- strength: قوة
- soil: تراب
- heritage: تراث
- material wealth: كنز مادي
- rediscover: إعادة اكتشاف
- successful: ناجحة
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Arabic: Unveiling Heritage: Yasmin's Treasure of the Delta Nile
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: هدأ النسيم البارد في دلتا النيل بلطف فوق أشجار النخيل العالية وأرض المزرعة الخضراء.
En: The cool breeze in the Delta Nile gently calmed over the tall palm trees and the green farmland.
Ar: كانت ياسمين تقف بجانب الحقول، تتحسّس برودة الرياح الشتوية ورائحة الأرض المبلّلة.
En: Yasmin was standing by the fields, feeling the chill of the winter wind and the scent of the damp earth.
Ar: في الأفق، ارتفعت أصوات الاحتفالات بمولد النبي محمد، تضفي جوًا من الفرح والبهجة.
En: In the horizon, the sounds of celebrations for the birth of the Prophet Muhammad rose, adding an atmosphere of joy and delight.
Ar: في هذا اليوم الخاص، عثرت ياسمين على خريطة قديمة مدفونة في مكتب جدها القديم.
En: On this special day, Yasmin found an old map buried in her grandfather's old desk.
Ar: الخريطة كانت غامضة ومرسومة بعناية، تشير إلى مكان ما تحت المزرعة.
En: The map was mysterious and meticulously drawn, indicating a location beneath the farm.
Ar: ملأ الفضول قلب ياسمين، فقررت محاولة معرفة السر الذي تخفيه الخريطة.
En: Curiosity filled Yasmin's heart, and she decided to try to uncover the secret the map held.
Ar: لكنها كانت تدرك أن من الصعب إقناع عائلتها بذلك.
En: But she knew it would be difficult to convince her family of this.
Ar: فأفراد عائلتها كانوا يحبون المزرعة ويعتبرون الخرافات حول الكنوز المدفونة مجرد قصص قديمة.
En: Her family members loved the farm and considered the legends about buried treasures to be just old tales.
Ar: لذلك، قررت ألا تشاركهم فكرتها.
En: Therefore, she decided not to share her idea with them.
Ar: لكنها لم تكن وحدها في هذا المغامرة؛ طلبت العون من أصدقائها المقربين، عمر وليلى.
En: However, she was not alone in this adventure; she sought help from her close friends, Omar and Laila.
Ar: اجتمعوا في المساء، وبدأوا بتحديد المسار الذي تشير إليه الخريطة.
En: They gathered in the evening and began mapping out the route indicated by the map.
Ar: كانت الأرض مليئة بالتحديات.
En: The ground was full of challenges.
Ar: اضطروا لاستخدام الفؤوس والمجارف ليدفنوا أيديهم في التراب الرطب، بينما كانت الرياح تعصف من حولهم.
En: They had to use axes and shovels to dig their hands into the wet soil, while the wind howled around them.
Ar: وأخيرًا، عثروا على مدخل الغرفة المختفية.
En: Finally, they found the entrance to the hidden room.
Ar: كان بابًا حجريًا ثقيلًا يفتح إلى الأسفل.
En: It was a heavy stone door leading downward.
Ar: بإستخدام قوتهم المشتركة، نجحوا في فتحه، ليكتشفوا غرفةً مليئة بالكنوز والتحف القديمة.
En: Using their combined strength, they managed to open it, discovering a room full of treasures and ancient artifacts.
Ar: تملأ الدهشة وجوههم بينما كانوا يكتشفون أن هذه الغرفة كانت جزءًا من تراث عائلتهم القديم.
En: Amazement filled their faces as they discovered that this room was part of their family's ancient heritage.
Ar: شعرت ياسمين بالفرح، لأنها الآن تعرف قيمة تاريخ المزرعة وتاريخ عائلتها.
En: Yasmin felt joy because she now understood the value of the farm's history and her family's history.
Ar: ومع ذلك، كانت هناك أيضًا كتابات على الجدران تحكي قصصًا عن تاريخ طويل يجب أن يُعاد اكتشافه.
En: Moreover, there were also inscriptions on the walls telling stories of a long history that needed to be rediscovered.
Ar: بحماس كبير، خرجوا من الغرفة، ليستقبلهم نور الشمس مرة أخرى.
En: With great enthusiasm, they emerged from the room, greeted once more by the sunlight.
Ar: لقد وجدت ياسمين شيئًا أكثر من مجرد كنز مادي؛ لقد وجدت احترامًا جديدًا لعائلتها وتاريخها.
En: Yasmin had found something more than just material wealth; she had found a newfound respect for her family and their history.
Ar: منذ ذلك اليوم، شعرت ياسمين بالطمأنينة.
En: From that day on, Yasmin felt at peace.
Ar: عرفت الآن أنها تستطيع العيش على المزرعة وتكريم تراثها بينما تستكشف مزيدًا من الأسرار والألغاز.
En: She now knew she could live on the farm and honor its heritage while exploring more secrets and mysteries.
Ar: كانت مغامرة ناجحة، وبداية لفصل جديد في حياتها.
En: It was a successful adventure and the beginning of a new chapter in her life.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/ar/episode/2025-12-21-23-34-02-ar
Story Transcript:
Ar: هدأ النسيم البارد في دلتا النيل بلطف فوق أشجار النخيل العالية وأرض المزرعة الخضراء.
En: The cool breeze in the Delta Nile gently calmed over the tall palm trees and the green farmland.
Ar: كانت ياسمين تقف بجانب الحقول، تتحسّس برودة الرياح الشتوية ورائحة الأرض المبلّلة.
En: Yasmin was standing by the fields, feeling the chill of the winter wind and the scent of the damp earth.
Ar: في الأفق، ارتفعت أصوات الاحتفالات بمولد النبي محمد، تضفي جوًا من الفرح والبهجة.
En: In the horizon, the sounds of celebrations for the birth of the Prophet Muhammad rose, adding an atmosphere of joy and delight.
Ar: في هذا اليوم الخاص، عثرت ياسمين على خريطة قديمة مدفونة في مكتب جدها القديم.
En: On this special day, Yasmin found an old map buried in her grandfather's old desk.
Ar: الخريطة كانت غامضة ومرسومة بعناية، تشير إلى مكان ما تحت المزرعة.
En: The map was mysterious and meticulously drawn, indicating a location beneath the farm.
Ar: ملأ الفضول قلب ياسمين، فقررت محاولة معرفة السر الذي تخفيه الخريطة.
En: Curiosity filled Yasmin's heart, and she decided to try to uncover the secret the map held.
Ar: لكنها كانت تدرك أن من الصعب إقناع عائلتها بذلك.
En: But she knew it would be difficult to convince her family of this.
Ar: فأفراد عائلتها كانوا يحبون المزرعة ويعتبرون الخرافات حول الكنوز المدفونة مجرد قصص قديمة.
En: Her family members loved the farm and considered the legends about buried treasures to be just old tales.
Ar: لذلك، قررت ألا تشاركهم فكرتها.
En: Therefore, she decided not to share her idea with them.
Ar: لكنها لم تكن وحدها في هذا المغامرة؛ طلبت العون من أصدقائها المقربين، عمر وليلى.
En: However, she was not alone in this adventure; she sought help from her close friends, Omar and Laila.
Ar: اجتمعوا في المساء، وبدأوا بتحديد المسار الذي تشير إليه الخريطة.
En: They gathered in the evening and began mapping out the route indicated by the map.
Ar: كانت الأرض مليئة بالتحديات.
En: The ground was full of challenges.
Ar: اضطروا لاستخدام الفؤوس والمجارف ليدفنوا أيديهم في التراب الرطب، بينما كانت الرياح تعصف من حولهم.
En: They had to use axes and shovels to dig their hands into the wet soil, while the wind howled around them.
Ar: وأخيرًا، عثروا على مدخل الغرفة المختفية.
En: Finally, they found the entrance to the hidden room.
Ar: كان بابًا حجريًا ثقيلًا يفتح إلى الأسفل.
En: It was a heavy stone door leading downward.
Ar: بإستخدام قوتهم المشتركة، نجحوا في فتحه، ليكتشفوا غرفةً مليئة بالكنوز والتحف القديمة.
En: Using their combined strength, they managed to open it, discovering a room full of treasures and ancient artifacts.
Ar: تملأ الدهشة وجوههم بينما كانوا يكتشفون أن هذه الغرفة كانت جزءًا من تراث عائلتهم القديم.
En: Amazement filled their faces as they discovered that this room was part of their family's ancient heritage.
Ar: شعرت ياسمين بالفرح، لأنها الآن تعرف قيمة تاريخ المزرعة وتاريخ عائلتها.
En: Yasmin felt joy because she now understood the value of the farm's history and her family's history.
Ar: ومع ذلك، كانت هناك أيضًا كتابات على الجدران تحكي قصصًا عن تاريخ طويل يجب أن يُعاد اكتشافه.
En: Moreover, there were also inscriptions on the walls telling stories of a long history that needed to be rediscovered.
Ar: بحماس كبير، خرجوا من الغرفة، ليستقبلهم نور الشمس مرة أخرى.
En: With great enthusiasm, they emerged from the room, greeted once more by the sunlight.
Ar: لقد وجدت ياسمين شيئًا أكثر من مجرد كنز مادي؛ لقد وجدت احترامًا جديدًا لعائلتها وتاريخها.
En: Yasmin had found something more than just material wealth; she had found a newfound respect for her family and their history.
Ar: منذ ذلك اليوم، شعرت ياسمين بالطمأنينة.
En: From that day on, Yasmin felt at peace.
Ar: عرفت الآن أنها تستطيع العيش على المزرعة وتكريم تراثها بينما تستكشف مزيدًا من الأسرار والألغاز.
En: She now knew she could live on the farm and honor its heritage while exploring more secrets and mysteries.
Ar: كانت مغامرة ناجحة، وبداية لفصل جديد في حياتها.
En: It was a successful adventure and the beginning of a new chapter in her life.
Vocabulary Words:
- breeze: نسيم
- gently: بلطف
- calm: هدأ
- chill: برودة
- scent: رائحة
- horizon: الأفق
- delight: بهجة
- map: خريطة
- mysterious: غامضة
- meticulously: بعناية
- indicate: تشير
- curiosity: فضول
- convince: إقناع
- legends: الخرافات
- buried: مدفونة
- shovels: المجارف
- artifacts: التحف
- amaze: دهشة
- inscription: كتابات
- enthusiasm: حماس
- emerge: خرجوا
- gratitude: الطمأنينة
- mystery: ألغاز
- descent: يؤدي إلى الأسفل
- strength: قوة
- soil: تراب
- heritage: تراث
- material wealth: كنز مادي
- rediscover: إعادة اكتشاف
- successful: ناجحة