Sign up to save your podcasts
Or
Share Unveiling Taman Nasional: A Journey Beyond Discoveries
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Unveiling Taman Nasional: A Journey Beyond Discoveries
Fluent Fiction - Indonesian: Unveiling Taman Nasional: A Journey Beyond Discoveries
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-01-01-08-38-19-id
Story Transcript:
Id: Di bawah langit biru yang dihiasi oleh awan tipis, Rizki dan Sari memulai perjalanan mereka di Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
En: Under the blue sky adorned with thin clouds, Rizki and Sari began their journey in Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
Id: Padang rumput hijau membentang luas, kontras dengan abu vulkanik yang menyelimuti tanah.
En: The green meadows stretched wide, contrasting with the volcanic ash covering the ground.
Id: Pohon-pohon yang rimbun dan pegunungan yang megah menambah pesona tempat ini.
En: Lush trees and majestic mountains added to the allure of the place.
Id: Rizki tak sabar menemukan artefak yang disebut-sebut menyimpan rahasia kuno.
En: Rizki couldn't wait to find the artifact that was said to hold ancient secrets.
Id: "Ini adalah waktu yang tepat," kata Rizki, matanya berbinar dengan semangat.
En: "This is the right time," said Rizki, his eyes sparkling with excitement.
Id: "Imlek memberi kita keberuntungan."
En: "The Lunar New Year gives us luck."
Id: Sari, dengan peralatan navigasi di tangannya, mengangguk.
En: Sari, with navigation equipment in her hands, nodded.
Id: "Tapi kita harus berhati-hati. Jalur ini bisa membingungkan."
En: "But we must be careful. This trail can be confusing."
Id: Mereka berjalan melalui jalan setapak sempit yang berbatu.
En: They walked through a narrow rocky path.
Id: Suhu panas musim panas mengelilingi mereka, sementara suara alam mengiringi langkah kaki mereka.
En: The summer heat surrounded them while the sounds of nature accompanied their footsteps.
Id: Rizki sering kali menggoda, melontarkan cerita tentang legenda artefak.
En: Rizki often teased, telling stories about artifact legends.
Id: Sari hanya tersenyum, menunjukkan kebijaksanaannya.
En: Sari just smiled, showing her wisdom.
Id: Ketika sore menjelang malam, bayangan lembut dari matahari terbenam melukis langit.
En: As afternoon turned into evening, the soft shadows of the sunset painted the sky.
Id: Rizki dan Sari mencapai sebuah gua misterius.
En: Rizki and Sari reached a mysterious cave.
Id: "Pasti di sini," bisik Rizki, hatinya berdebar.
En: "It must be here," whispered Rizki, his heart pounding.
Id: Namun, suara aneh menggema dari dalam gua, membuat mereka terdiam.
En: However, a strange sound echoed from within the cave, making them pause.
Id: Sari memegang lengan Rizki.
En: Sari held Rizki's arm.
Id: "Ini suara apa?" tanyanya, sedikit waspada.
En: "What is that sound?" she asked, slightly wary.
Id: "Dengar, Sari," kata Rizki, mencoba menenangkan diri.
En: "Listen, Sari," said Rizki, trying to calm himself.
Id: "Kita harus tahu lebih banyak. Ayo bersama-sama."
En: "We need to know more. Let's go together."
Id: Mereka memasuki gua dengan hati-hati.
En: They entered the cave cautiously.
Id: Kegelapan menyelimuti, tetapi mereka saling mempercayai langkah masing-masing.
En: Darkness enveloped them, but they trusted each other's steps.
Id: Setelah beberapa saat, mereka menemukan formasi batuan yang memukau.
En: After a while, they found a stunning rock formation.
Id: Batu itu berbentuk seperti artefak legendaris.
En: The rock was shaped like the legendary artifact.
Id: Rizki tertegun.
En: Rizki was taken aback.
Id: "Ini... bukan yang kita cari," katanya dengan suara tak begitu percaya.
En: "This... is not what we're looking for," he said, his voice filled with disbelief.
Id: Sari tersenyum lembut.
En: Sari smiled gently.
Id: "Terkadang, misteri tidak perlu dipecahkan.
En: "Sometimes, mysteries don't need to be solved.
Id: Keindahan yang nyata ada di sini."
En: The real beauty is right here."
Id: Rizki mengangguk, merasa lebih bijaksana.
En: Rizki nodded, feeling wiser.
Id: Dia menyadari bahwa penemuan terbesar adalah perjalanan itu sendiri, menikmati setiap momen, dan memahami kekayaan alam di sekitar mereka.
En: He realized that the greatest discovery was the journey itself, cherishing every moment, and understanding the richness of nature around them.
Id: Bersama Sari, Rizki meninggalkan gua dengan wawasan baru tentang kehidupan.
En: Together with Sari, Rizki left the cave with a new perspective on life.
Id: Mereka berjalan kembali ke kamp di bawah bintang-bintang yang bersinar terang.
En: They walked back to camp under the brightly shining stars.
Id: Rizki telah berubah—tidak lagi hanya mencari jawaban, tetapi bersyukur atas teman dan petualangan yang telah dia alami.
En: Rizki had changed—no longer just seeking answers, but grateful for the friends and adventures he had experienced.
Id: Dan dalam hati mereka berdua, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru tetap menjadi tempat yang penuh keajaiban dan pelajaran yang tak ternilai.
En: And in both their hearts, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru remained a place full of wonders and invaluable lessons.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-01-01-08-38-19-id
Story Transcript:
Id: Di bawah langit biru yang dihiasi oleh awan tipis, Rizki dan Sari memulai perjalanan mereka di Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
En: Under the blue sky adorned with thin clouds, Rizki and Sari began their journey in Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
Id: Padang rumput hijau membentang luas, kontras dengan abu vulkanik yang menyelimuti tanah.
En: The green meadows stretched wide, contrasting with the volcanic ash covering the ground.
Id: Pohon-pohon yang rimbun dan pegunungan yang megah menambah pesona tempat ini.
En: Lush trees and majestic mountains added to the allure of the place.
Id: Rizki tak sabar menemukan artefak yang disebut-sebut menyimpan rahasia kuno.
En: Rizki couldn't wait to find the artifact that was said to hold ancient secrets.
Id: "Ini adalah waktu yang tepat," kata Rizki, matanya berbinar dengan semangat.
En: "This is the right time," said Rizki, his eyes sparkling with excitement.
Id: "Imlek memberi kita keberuntungan."
En: "The Lunar New Year gives us luck."
Id: Sari, dengan peralatan navigasi di tangannya, mengangguk.
En: Sari, with navigation equipment in her hands, nodded.
Id: "Tapi kita harus berhati-hati. Jalur ini bisa membingungkan."
En: "But we must be careful. This trail can be confusing."
Id: Mereka berjalan melalui jalan setapak sempit yang berbatu.
En: They walked through a narrow rocky path.
Id: Suhu panas musim panas mengelilingi mereka, sementara suara alam mengiringi langkah kaki mereka.
En: The summer heat surrounded them while the sounds of nature accompanied their footsteps.
Id: Rizki sering kali menggoda, melontarkan cerita tentang legenda artefak.
En: Rizki often teased, telling stories about artifact legends.
Id: Sari hanya tersenyum, menunjukkan kebijaksanaannya.
En: Sari just smiled, showing her wisdom.
Id: Ketika sore menjelang malam, bayangan lembut dari matahari terbenam melukis langit.
En: As afternoon turned into evening, the soft shadows of the sunset painted the sky.
Id: Rizki dan Sari mencapai sebuah gua misterius.
En: Rizki and Sari reached a mysterious cave.
Id: "Pasti di sini," bisik Rizki, hatinya berdebar.
En: "It must be here," whispered Rizki, his heart pounding.
Id: Namun, suara aneh menggema dari dalam gua, membuat mereka terdiam.
En: However, a strange sound echoed from within the cave, making them pause.
Id: Sari memegang lengan Rizki.
En: Sari held Rizki's arm.
Id: "Ini suara apa?" tanyanya, sedikit waspada.
En: "What is that sound?" she asked, slightly wary.
Id: "Dengar, Sari," kata Rizki, mencoba menenangkan diri.
En: "Listen, Sari," said Rizki, trying to calm himself.
Id: "Kita harus tahu lebih banyak. Ayo bersama-sama."
En: "We need to know more. Let's go together."
Id: Mereka memasuki gua dengan hati-hati.
En: They entered the cave cautiously.
Id: Kegelapan menyelimuti, tetapi mereka saling mempercayai langkah masing-masing.
En: Darkness enveloped them, but they trusted each other's steps.
Id: Setelah beberapa saat, mereka menemukan formasi batuan yang memukau.
En: After a while, they found a stunning rock formation.
Id: Batu itu berbentuk seperti artefak legendaris.
En: The rock was shaped like the legendary artifact.
Id: Rizki tertegun.
En: Rizki was taken aback.
Id: "Ini... bukan yang kita cari," katanya dengan suara tak begitu percaya.
En: "This... is not what we're looking for," he said, his voice filled with disbelief.
Id: Sari tersenyum lembut.
En: Sari smiled gently.
Id: "Terkadang, misteri tidak perlu dipecahkan.
En: "Sometimes, mysteries don't need to be solved.
Id: Keindahan yang nyata ada di sini."
En: The real beauty is right here."
Id: Rizki mengangguk, merasa lebih bijaksana.
En: Rizki nodded, feeling wiser.
Id: Dia menyadari bahwa penemuan terbesar adalah perjalanan itu sendiri, menikmati setiap momen, dan memahami kekayaan alam di sekitar mereka.
En: He realized that the greatest discovery was the journey itself, cherishing every moment, and understanding the richness of nature around them.
Id: Bersama Sari, Rizki meninggalkan gua dengan wawasan baru tentang kehidupan.
En: Together with Sari, Rizki left the cave with a new perspective on life.
Id: Mereka berjalan kembali ke kamp di bawah bintang-bintang yang bersinar terang.
En: They walked back to camp under the brightly shining stars.
Id: Rizki telah berubah—tidak lagi hanya mencari jawaban, tetapi bersyukur atas teman dan petualangan yang telah dia alami.
En: Rizki had changed—no longer just seeking answers, but grateful for the friends and adventures he had experienced.
Id: Dan dalam hati mereka berdua, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru tetap menjadi tempat yang penuh keajaiban dan pelajaran yang tak ternilai.
En: And in both their hearts, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru remained a place full of wonders and invaluable lessons.
Vocabulary Words:
- adorned: dihiasi
- meadows: padang rumput
- volcanic: vulkanik
- ash: abu
- lush: rimbun
- majestic: megah
- allure: pesona
- artifact: artefak
- secrets: rahasia
- navigation: navigasi
- equipment: peralatan
- trail: jalur
- confusing: membingungkan
- rocky: berbatu
- surrounded: mengelilingi
- accompanied: mengiringi
- legends: legenda
- shadows: bayangan
- mysterious: misterius
- echoed: menggema
- wary: waspada
- cautiously: dengan hati-hati
- enveloped: menyelimuti
- formation: formasi
- stunning: memukau
- disbelief: tidak percaya
- mysteries: misteri
- perspective: wawasan
- invaluable: tak ternilai
- wisdom: kebijaksanaan
View all episodes
By FluentFiction.orgFluent Fiction - Indonesian: Unveiling Taman Nasional: A Journey Beyond Discoveries
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-01-01-08-38-19-id
Story Transcript:
Id: Di bawah langit biru yang dihiasi oleh awan tipis, Rizki dan Sari memulai perjalanan mereka di Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
En: Under the blue sky adorned with thin clouds, Rizki and Sari began their journey in Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
Id: Padang rumput hijau membentang luas, kontras dengan abu vulkanik yang menyelimuti tanah.
En: The green meadows stretched wide, contrasting with the volcanic ash covering the ground.
Id: Pohon-pohon yang rimbun dan pegunungan yang megah menambah pesona tempat ini.
En: Lush trees and majestic mountains added to the allure of the place.
Id: Rizki tak sabar menemukan artefak yang disebut-sebut menyimpan rahasia kuno.
En: Rizki couldn't wait to find the artifact that was said to hold ancient secrets.
Id: "Ini adalah waktu yang tepat," kata Rizki, matanya berbinar dengan semangat.
En: "This is the right time," said Rizki, his eyes sparkling with excitement.
Id: "Imlek memberi kita keberuntungan."
En: "The Lunar New Year gives us luck."
Id: Sari, dengan peralatan navigasi di tangannya, mengangguk.
En: Sari, with navigation equipment in her hands, nodded.
Id: "Tapi kita harus berhati-hati. Jalur ini bisa membingungkan."
En: "But we must be careful. This trail can be confusing."
Id: Mereka berjalan melalui jalan setapak sempit yang berbatu.
En: They walked through a narrow rocky path.
Id: Suhu panas musim panas mengelilingi mereka, sementara suara alam mengiringi langkah kaki mereka.
En: The summer heat surrounded them while the sounds of nature accompanied their footsteps.
Id: Rizki sering kali menggoda, melontarkan cerita tentang legenda artefak.
En: Rizki often teased, telling stories about artifact legends.
Id: Sari hanya tersenyum, menunjukkan kebijaksanaannya.
En: Sari just smiled, showing her wisdom.
Id: Ketika sore menjelang malam, bayangan lembut dari matahari terbenam melukis langit.
En: As afternoon turned into evening, the soft shadows of the sunset painted the sky.
Id: Rizki dan Sari mencapai sebuah gua misterius.
En: Rizki and Sari reached a mysterious cave.
Id: "Pasti di sini," bisik Rizki, hatinya berdebar.
En: "It must be here," whispered Rizki, his heart pounding.
Id: Namun, suara aneh menggema dari dalam gua, membuat mereka terdiam.
En: However, a strange sound echoed from within the cave, making them pause.
Id: Sari memegang lengan Rizki.
En: Sari held Rizki's arm.
Id: "Ini suara apa?" tanyanya, sedikit waspada.
En: "What is that sound?" she asked, slightly wary.
Id: "Dengar, Sari," kata Rizki, mencoba menenangkan diri.
En: "Listen, Sari," said Rizki, trying to calm himself.
Id: "Kita harus tahu lebih banyak. Ayo bersama-sama."
En: "We need to know more. Let's go together."
Id: Mereka memasuki gua dengan hati-hati.
En: They entered the cave cautiously.
Id: Kegelapan menyelimuti, tetapi mereka saling mempercayai langkah masing-masing.
En: Darkness enveloped them, but they trusted each other's steps.
Id: Setelah beberapa saat, mereka menemukan formasi batuan yang memukau.
En: After a while, they found a stunning rock formation.
Id: Batu itu berbentuk seperti artefak legendaris.
En: The rock was shaped like the legendary artifact.
Id: Rizki tertegun.
En: Rizki was taken aback.
Id: "Ini... bukan yang kita cari," katanya dengan suara tak begitu percaya.
En: "This... is not what we're looking for," he said, his voice filled with disbelief.
Id: Sari tersenyum lembut.
En: Sari smiled gently.
Id: "Terkadang, misteri tidak perlu dipecahkan.
En: "Sometimes, mysteries don't need to be solved.
Id: Keindahan yang nyata ada di sini."
En: The real beauty is right here."
Id: Rizki mengangguk, merasa lebih bijaksana.
En: Rizki nodded, feeling wiser.
Id: Dia menyadari bahwa penemuan terbesar adalah perjalanan itu sendiri, menikmati setiap momen, dan memahami kekayaan alam di sekitar mereka.
En: He realized that the greatest discovery was the journey itself, cherishing every moment, and understanding the richness of nature around them.
Id: Bersama Sari, Rizki meninggalkan gua dengan wawasan baru tentang kehidupan.
En: Together with Sari, Rizki left the cave with a new perspective on life.
Id: Mereka berjalan kembali ke kamp di bawah bintang-bintang yang bersinar terang.
En: They walked back to camp under the brightly shining stars.
Id: Rizki telah berubah—tidak lagi hanya mencari jawaban, tetapi bersyukur atas teman dan petualangan yang telah dia alami.
En: Rizki had changed—no longer just seeking answers, but grateful for the friends and adventures he had experienced.
Id: Dan dalam hati mereka berdua, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru tetap menjadi tempat yang penuh keajaiban dan pelajaran yang tak ternilai.
En: And in both their hearts, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru remained a place full of wonders and invaluable lessons.
Vocabulary Words:
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/id/episode/2025-01-01-08-38-19-id
Story Transcript:
Id: Di bawah langit biru yang dihiasi oleh awan tipis, Rizki dan Sari memulai perjalanan mereka di Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
En: Under the blue sky adorned with thin clouds, Rizki and Sari began their journey in Taman Nasional Bromo Tengger Semeru.
Id: Padang rumput hijau membentang luas, kontras dengan abu vulkanik yang menyelimuti tanah.
En: The green meadows stretched wide, contrasting with the volcanic ash covering the ground.
Id: Pohon-pohon yang rimbun dan pegunungan yang megah menambah pesona tempat ini.
En: Lush trees and majestic mountains added to the allure of the place.
Id: Rizki tak sabar menemukan artefak yang disebut-sebut menyimpan rahasia kuno.
En: Rizki couldn't wait to find the artifact that was said to hold ancient secrets.
Id: "Ini adalah waktu yang tepat," kata Rizki, matanya berbinar dengan semangat.
En: "This is the right time," said Rizki, his eyes sparkling with excitement.
Id: "Imlek memberi kita keberuntungan."
En: "The Lunar New Year gives us luck."
Id: Sari, dengan peralatan navigasi di tangannya, mengangguk.
En: Sari, with navigation equipment in her hands, nodded.
Id: "Tapi kita harus berhati-hati. Jalur ini bisa membingungkan."
En: "But we must be careful. This trail can be confusing."
Id: Mereka berjalan melalui jalan setapak sempit yang berbatu.
En: They walked through a narrow rocky path.
Id: Suhu panas musim panas mengelilingi mereka, sementara suara alam mengiringi langkah kaki mereka.
En: The summer heat surrounded them while the sounds of nature accompanied their footsteps.
Id: Rizki sering kali menggoda, melontarkan cerita tentang legenda artefak.
En: Rizki often teased, telling stories about artifact legends.
Id: Sari hanya tersenyum, menunjukkan kebijaksanaannya.
En: Sari just smiled, showing her wisdom.
Id: Ketika sore menjelang malam, bayangan lembut dari matahari terbenam melukis langit.
En: As afternoon turned into evening, the soft shadows of the sunset painted the sky.
Id: Rizki dan Sari mencapai sebuah gua misterius.
En: Rizki and Sari reached a mysterious cave.
Id: "Pasti di sini," bisik Rizki, hatinya berdebar.
En: "It must be here," whispered Rizki, his heart pounding.
Id: Namun, suara aneh menggema dari dalam gua, membuat mereka terdiam.
En: However, a strange sound echoed from within the cave, making them pause.
Id: Sari memegang lengan Rizki.
En: Sari held Rizki's arm.
Id: "Ini suara apa?" tanyanya, sedikit waspada.
En: "What is that sound?" she asked, slightly wary.
Id: "Dengar, Sari," kata Rizki, mencoba menenangkan diri.
En: "Listen, Sari," said Rizki, trying to calm himself.
Id: "Kita harus tahu lebih banyak. Ayo bersama-sama."
En: "We need to know more. Let's go together."
Id: Mereka memasuki gua dengan hati-hati.
En: They entered the cave cautiously.
Id: Kegelapan menyelimuti, tetapi mereka saling mempercayai langkah masing-masing.
En: Darkness enveloped them, but they trusted each other's steps.
Id: Setelah beberapa saat, mereka menemukan formasi batuan yang memukau.
En: After a while, they found a stunning rock formation.
Id: Batu itu berbentuk seperti artefak legendaris.
En: The rock was shaped like the legendary artifact.
Id: Rizki tertegun.
En: Rizki was taken aback.
Id: "Ini... bukan yang kita cari," katanya dengan suara tak begitu percaya.
En: "This... is not what we're looking for," he said, his voice filled with disbelief.
Id: Sari tersenyum lembut.
En: Sari smiled gently.
Id: "Terkadang, misteri tidak perlu dipecahkan.
En: "Sometimes, mysteries don't need to be solved.
Id: Keindahan yang nyata ada di sini."
En: The real beauty is right here."
Id: Rizki mengangguk, merasa lebih bijaksana.
En: Rizki nodded, feeling wiser.
Id: Dia menyadari bahwa penemuan terbesar adalah perjalanan itu sendiri, menikmati setiap momen, dan memahami kekayaan alam di sekitar mereka.
En: He realized that the greatest discovery was the journey itself, cherishing every moment, and understanding the richness of nature around them.
Id: Bersama Sari, Rizki meninggalkan gua dengan wawasan baru tentang kehidupan.
En: Together with Sari, Rizki left the cave with a new perspective on life.
Id: Mereka berjalan kembali ke kamp di bawah bintang-bintang yang bersinar terang.
En: They walked back to camp under the brightly shining stars.
Id: Rizki telah berubah—tidak lagi hanya mencari jawaban, tetapi bersyukur atas teman dan petualangan yang telah dia alami.
En: Rizki had changed—no longer just seeking answers, but grateful for the friends and adventures he had experienced.
Id: Dan dalam hati mereka berdua, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru tetap menjadi tempat yang penuh keajaiban dan pelajaran yang tak ternilai.
En: And in both their hearts, Taman Nasional Bromo Tengger Semeru remained a place full of wonders and invaluable lessons.
Vocabulary Words:
- adorned: dihiasi
- meadows: padang rumput
- volcanic: vulkanik
- ash: abu
- lush: rimbun
- majestic: megah
- allure: pesona
- artifact: artefak
- secrets: rahasia
- navigation: navigasi
- equipment: peralatan
- trail: jalur
- confusing: membingungkan
- rocky: berbatu
- surrounded: mengelilingi
- accompanied: mengiringi
- legends: legenda
- shadows: bayangan
- mysterious: misterius
- echoed: menggema
- wary: waspada
- cautiously: dengan hati-hati
- enveloped: menyelimuti
- formation: formasi
- stunning: memukau
- disbelief: tidak percaya
- mysteries: misteri
- perspective: wawasan
- invaluable: tak ternilai
- wisdom: kebijaksanaan