Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Anke: Na gut, Joe. Ich muss dann mal nach Hause.

Joe: Oh, ja. Es ist auch schon ziemlich spät.

Anke: Ja. Und ich werde etwas müde….

Joe: Vielen Dank für den schönen Tag.

Anke: Keine Ursache…..Sag mal, willst du mir mal deine amerikanische Adresse geben? Dann können wir auch in Kontakt bleiben, wenn du wieder in den USA bist.

Joe: Ja natürlich. Hast du etwas zum Schreiben?

Anke: Moment….ich speichere sie gleich in mein Handy….Okay, sag an….

Joe: 26 Cole Street, Washington D.C. 20037 USA

Anke: Moment, nicht so schnell….Was ist die Postleitzahl?

Joe: 20037….

Anke: Erst die Stadt und dann die Postleitzahl?

Joe: Genau…

Anke: Aha. Und willst du mir auch deine E-Mail-Adresse geben?

Joe: Gerne. [email protected]....

Anke: jipg? Woher kommen denn diese Buchstaben?

Joe: Haha…das ist eine Abkürzung und steht für „Joe is pretty good“….

Anke: Haha, das ist ja mal eine Idee. So kann man deine Adresse nicht so leicht vergessen!

Joe: Ja, nicht? Aber darauf muss man erst mal kommen!

Anke: Haha…

Joe: Jetzt hast du also meine Adresse….Wenn du mal in Washington bist, schreib mir einfach vorher eine E-Mail und dann zeige ich dir die Stadt.

Anke: Ja, das mache ich auf jeden Fall! Und wenn du an Weihnachten doch noch in Berlin bist, ruf mich an. Dann kannst du mit uns feiern.

Joe: Danke, Anke!

----Formal English----

Anke: Okay, Joe. I should head home.

Joe: Oh, yes. It is already quite late.

Anke: Yeah. And I'm getting a bit tired...

Joe: Thanks a lot for the wonderful day.

Anke: No problem...Say, could you give me your American address some time? Then we can also stay in contact when you're back in the USA.

Joe: Yes, of course. Do you have something to write with?

Anke: Just a moment...I'll save it right away in my cell phone...Okay, go ahead.

Joe: 26 Cole Street, Washington D.C. 20037 USA

Anke: Just a moment, not so fast...What is the zip code?

Joe: 20037

Anke: First the city, and then the zip code?

Joe: Exactly.

Anke: Aha. And can you also give me your email address?

Joe: Gladly. [email protected]

Anke: jipg? Where did those letters come from?

Joe: Haha...that's an abbreviation and it stands for "Joe is pretty good"...

Anke: Haha, that's a neat idea. That way people won't forget your address very easily!

Joe: Yeah, that's right. But first they'd have to figure it out!

Anke: Haha...

Joe: So now you have my address. If you're in Washington some time, just write me an email beforehand and then I'll show you the city.

Anke: Yes, I'll certainly do that! And if you're still in Berlin on Christmas, then call me. Then you can celebrate with us.

Joe: Thanks, Anke!

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!