Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Jones: Guten Morgen, Frau Bayer!

Bayer: Guten Morgen, Herr Jones!

Jones: Und, haben Sie gestern Abend das Spiel Deutschland gegen Spanien noch gesehen?

Bayer: Ja natürlich! Sie nicht?

Jones: Nein, ich war doch noch im Fitnessstudio wegen dem Probetraining. Ich habe nur das Ergebnis in den Nachrichten gehört.

Bayer: Klasse, oder?! 2 zu 0! Die Begegnung war echt spannend!

Jones: Wirklich?

Bayer: Ja, die Spanier hatten viele Möglichkeiten, Tore zu schießen, aber sie hatten kein Glück.

Jones: Gut für Deutschland, würde ich sagen! …Gucken Sie jedes WM-Spiel?

Bayer: Hmm, ich versuche es…

Jones: Dann haben Sie sicher viel Ahnung von Fußball?

Bayer: Hmm, na ja, meine Fußballkenntnisse halten sich in Grenzen… Aber ich weiß, was ein Abseits ist!

Jones: Haha, das ist immer gut!

Bayer: Und Sie? Kennen Sie sich mit Fußball aus?

Jones: Ach, ein wenig. Aber alle Einzelheiten der Regeln kenne ich nicht. Mit Basketball und Football kenne ich mich besser aus…

Bayer: Hmm, wollen Sie nicht das Finale mit meinem Mann und mir gucken? Das Spiel wird sicher ein Erlebnis!

Jones: Oh ja, das wäre super! Wann ist das Finale denn?

Bayer: Am Sonntag. Was meinen Sie, gewinnt Deutschland wohl?

Jones: Hmm, ich denke, Deutschland könnte es schaffen…

Bayer: Ja, denke ich auch…Qualität setzt sich schließlich immer durch!

Jones: Haha, sagen Sie das mal den Engländern!

----Formal English----

Jones: Good morning Mrs Bayer!

Bayer: Good morning Mr Jones!

Jones: So, did you watch the game Germany against Spain last night?

Bayer: Yes of course! You didn't?

Jones: No, I was at the gym because of the trial workout. I only heard about the result in the news.

Bayer: Awesome, isn't it?! 2 to 0! The meet-up was really thrilling!

Jones: I'd say that's good for Germany! ... Do you watch every world championship match?

Bayer: Hmm, I try to...

Jones: Then you probably know a lot about soccer?

Bayer: Hmm, well, my knowledge of soccer is limited... But I know what 'offside' is!

Jones: Haha, that's always good!

Bayer: And you? Do you know your soccer?

Jones: Oh, a little. I don't know all the details of the rules. I'm more knowledgeable about basketball and football...

Bayer: Hmm, wouldn't you like to watch the final with my husband and I? The game will surely be a great experience!

Jones: Oh yes, that would be great! When is the final?

Bayer: On Sunday. What do you think, will Germany win?

Jones: Hmm, I think Germany could manage to do it...

Bayer: Yes, I think so too... Quality always prevails after all!

Jones: Haha, tell that to the English!

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!