Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Bayer: Haha, möchtest du einen Witz hören?

Jones: Klar.

Bayer: Also, Niemand, Doof und Keiner gehen am See spazieren. Da fällt Keiner ins Wasser und Niemand hat es gesehen.

Bayer: Doof rennt schnell zur Polizei und sagt „Keiner ist ins Wasser gefallen und Niemand hat‘s gesehen!“

Bayer: Da fragt der Polizist „Sagen Sie, sind sie doof?“ Sagt Doof „Ja, höchstpersönlich!“ Hahaha!

Jones: Hahaha! Der ist ja lustig!

Bayer: Ja. Wer auch immer sich den Witz ausgedacht hat, hat einen Preis verdient!

Jones: Ja. Man sollte viel öfter Witze erzählen, das ist immer gut für die Stimmung.

Bayer: Ja, das stimmt. Kennst du einen guten Witz?

Jones: Hm, nein. Ich bin auch nicht gut im Witze erzählen. Egal wie lustig ein Witz ist, wann immer ich einen Witz erzähle, lacht niemand.

Bayer: Was? Nein, das kann nicht sein.

Jones: Doch das stimmt! Warum auch immer das so ist….

Bayer: Na dann erzähl einfach mal einen Witz, dann werden wir ja sehen, ob ich lachen muss.

Jones: Hmm, okay. Also. Laufen zwei Sandkörner durch die Wüste. Sagt der eine zum anderen „Du, ich glaube wir werden verfolgt…“

Bayer: …….Hahaha…..

Jones: Oh, du musst ja lachen!

Bayer: Haha, ja aber nur, weil du Recht hattest! Haha…

----Formal English----

Bayer: Haha, would you like to hear a joke?

Jones: Okay.

Bayer: So, Nobody, Stupid, and No One were walking near the Lake. Then No One fell in the water, and Nobody saw it happen.

Bayer: Stupid ran quickly to the police and said "Hey, No One fell into the water, and Nobody saw it happen!"

Bayer: So the cop asks "Tell me, are you stupid?", and Stupid says "Yup, that's me!" Hahaha!

Jones: Hahaha! That's quite funny!

Bayer: Yes. Whoever thought that joke up deserves a prize!

Jones: Yeah. People should tell jokes more often, it always lightens the mood.

Bayer: Yes, that's true. Do you know a good joke?

Jones: Hm, no. I'm not good at telling jokes. No matter how funny the joke is, whenever I tell a joke nobody laughs.

Bayer: What? No, that can't be.

Jones: No, it's true! For whatever reason...

Bayer: Well then just tell a joke and we'll see whether you can make me laugh.

Jones: Hmm, okay. So, two grains of sand are walking through the desert. One says to the other: "Hey, I believe we're being followed"

Bayer: ...Hahaha...

Jones: Oh, I made you laugh!

Bayer: Haha, yes, but only because you were right! Haha

---------------------------

Learn German with GermanPod101!

Don't forget to stop by GermanPod101.com for more great German Language Learning Resources!