Solarwinds said that nearly 18,000 of its customers - including government agencies and the private sector have been hacked by software updates.