Kas atrado Šiaurės ašigalį?“ 1909-ųjų rugsėjį ir Frederikas Kukas, ir Robertas Piris tvirtino atradę Šiaurės ašigalį. Iš kur tokia painiava? Geografinis Šiaurės ašigalis, tas nematomas mitinis taškas, nusinešęs tiek daug tyrinėtojų gyvybių, neva buvo atrastas... du kartus?!
1891-aisiais Robertas Piris laikraštyje paskelbė: „Tyrinėtojas ieško savanorių, tarp jų ir gydytojo, ekspedicijai į Grenlandiją“. Frederikas Kukas, jaunas amerikiečių gydytojas, ieškantis nuotykių, nusprendė teikti paraišką! Ir galiausiai abu vyrai kartu išvyko į Arktį.
Deja, netrukus jie susipyko ir jų keliai išsiskyrė. Prasidėjo smarki konkurencija, abu tyrinėtojai kovėsi nagais ir dantimis. Katras iš jų sukčius? Katras meluoja visuomenei? Padėtis tapo nevaldoma, žinia apskriejo visą šalį ir pasiekė aukščiausius valdžios sluoksnius. Taigi... katras, Kukas ar Piris, iš tiesų pasiekė Šiaurės ašigalį? O gal nė vienas iš jų?
Parengta pagal „France Inter“ tinklalaidę „Les Odyssées“.
Teksto autorė Laure Grandbesançon
Vertėja Marija Bogušytė
Redaktorius Vaidotas Montrimas
Pasakotoja Benita Vasauskaitė
Vaidina Algirdas Dainavičius, Vaidotas Žitkus
Garso režisierė Sonata Jadevičienė
Dailininkė Milda Kargaudaitė