The crew can finally take a moment to mourn their merchandise and vape in the ionization room. But, the break is short, because Valerian and Laureline's boss, Representative Mau, is on the horn and she wants tough answers to hard questions. Bubble hears a sad story. Laureline lies. Valerian technically doesn't tell any lies.