A Camus II régészeti kolóniára látogat az Enterprise, ahol az ásatás vezetője, Dr. Janice Lester egy idegen berendezés segítségével megszerzi az irányítást Kirk teste felett. Míg a kapitány Dr. Lester testében ragad, a legénység Kirk furcsa viselkedésére kezd gyanakodni, a szemmel látható változást azonban nem tudják orvosi eszközökkel igazolni, a kontrollálhatatlan testfoglaló így a parancsnokság birtoklásában, valamint a kapitányon vett elégtételben éli ki magát, amiért Kirk kilépett egykori kapcsolatukból az akadémián. Aktuális adásunk témája az ’Idegen testben’ című epizód.

0:00:43 | Rövid hírszekció:

• 0:00:43 | William Shatner és Christopher Lloyd újra együtt szerepelnek a Senior Moment című filmben. Shatner egyébként ezen a nyáron az eredeti sorozat díszletei között készül megünnepelni a 90. születésnapját.

- https://trekmovie.com/2021/03/09/watch-william-shatner-and-christopher-lloyd-reunited-in-senior-moment-trailer-and-clip/

• 0:05:13 | A Star Trek 55 éves történelméről készít nyolcrészes dokumentumfilmet a History Channel. A The Center Seat: 55 Years of Star Trek című produkcióban sohasem hallott háttértörténetek is elhangzanak majd a kevéssé ismert TAS és Phase II érából.

- https://trekmovie.com/2021/03/11/history-channel-launching-the-center-seat-docuseries-all-about-star-trek/

• 0:11:24 | Öt új színészt ismerhetünk meg a Strange New Worlds csapatából, Nicholas Meyer pedig új Star Trek forgatókönyvet írt.

- https://trekmovie.com/2021/03/12/five-cast-members-for-star-trek-strange-new-worlds-announced/

0:16:04 | A kibeszélő tartalmából:

• Nők nem lehetnek kapitányok a huszonharmadik században? Dr. Lester megjelenítése az epizódban, illetve nők a Star Trekben.

• Testfoglalás a Camus II felszínén, valamint tombolás a kapitány bőrében: túljátssza-e William Shatner a szerepét?

• Nem egy tipikus sorozatzáró: a Star Trek elkaszálása, valamint William Shatner meghiúsult rendezése.

0:37:32 | Szinkronos érdekességek

0:44:13 | Összefoglalás, értékelés