Elhunyt Vass Gábor, aki többek között Chakotay magyar hangja is volt a Star Trek: Voyager sorozatban. A színészt a vele készített 2005-ös interjúrészletekkel, valamint a Holl Nándorral történt beszélgetésünkkel búcsúztatjuk.

Vass Gábor halálával kapcsolatban maga Robert Beltran, Chakotay alakítója is részvétét fejezte ki a Twitteren (https://twitter.com/robertbeltran74/status/1349498231999270914):

"Sajnálattal hallom, ami Vass Gáborral történt. Őszinte részvétem a családnak és a rajongóknak. Úgy érzem, hogy mindenkivel osztozunk Chakotay karakterén, aki más nyelveken is megszólaltatja. Olyan, mintha rokonságban állnék velük, mindegyiküket szeretném megismerni. De Gábor munkássága örökre megőrződik a rajongók szívében."