Знаменитые гонки «Палио» вновь проводятся на территории Межзвёздного Альянса, приковывая к себе внимание публики. Но во время них происходят не менее интригующие события. И снова станция «Вавилон-6» оказывается в самой их гуще.