В Земном Содружестве происходит довольно мерзкий скандал, беспокоящий даже обитателей «Вавилона-6». Но пока капитан Келл занят своими делами, он решает лучше узнать своего нового зама. А Корн Жано оказывается ненароком втянут в завершающую стадию спецоперации и помогает рейнджерам благополучно разрешить ситуацию.