Veda Mantra Recitations

Harilalji singt bzw. rezitiert das Purusha Suktam. Das  Purusha Suktam zählt zu den heiligsten Texten aus den Veden. Du findest den Text zu dieser Rezitation im Yoga Vidya Kirtanheft unter der Nummer 692. Purusha Suktam ist ein Sukta, eine Hymne, welche die Einheit der gesamten Schöpfung als Purusha, als Göttliches Wesen, besingt. Lausche bzw. höre diesem Gesang von Harilalji:

[...]

Sahasra-shirsha Purushaha

SahasRakshah Sahasra-pat /

Sa Bhumim Vishvato Vritva

Atyatishthad Dashangulam // 1 //

Purusha Evedam Sarvam

Yad Bhutam Yach Cha Bhavyam /

Utanritatvasyeshanah

Yad Annenatirohati // 2 //

Etavan Asya Mahima Ato Jyayansh Cha Purushah /

Pado' Sya Vishva Bhutani

Tripad Asyanritam Divi // 3 //

Tripad Urdhva Udait Purusha

Pado 'syehabhavat Punah /

Tato Vishvan Vyakramat

Sashananashane Abhi // 4 //

Tasmad Virad Ajayata

Virajo Adhi Purushah /

Sa Jato Atyarichyata

Paschad Bhumim Atho Purah // 5 //

Yat Purushena Havisha

Deva Yajnam Atanvata /

Vasanto Asyasid Ajyam

Grishma Idhmash Sharaddhavih // 6 //

Saptasyasan Paridhayah

Trih Sapta Samidhah Kritah /

Deva Yad Yajnam Tanvanah

Abadhnan Purusham Pashum // 7 //

Tam Yajnam Barhishi Praukshan

Purusham Jatam Agratah /

Tena Deva Ayajanta

Sadhya Rishayash Cha Ye // 8 //

Tasmad Yajnat Sarva-hutah

Sambhritam Prishad-ajyam /

Pashuns Tansh Chakre Vayavyan

Aranyan Granyansh Cha Ye // 9 //

Tasmad Yajnad Sarva-hutah

Richah Samani Jajnire /

Chhandansi Jajnire Tasmat

Yajus Tasmad Ajayata // 10 //

Tasmad Ashva Ajayanta

Ye Ke Chobhaya-datah /

Gavo Ha Jajnire Tasmat

Tasmaj Jata Ajavayah // 11 //

Yat Purusham Vyadadhuh

Katidha Vyakalpayan /

Mukham Kim Asya Kau Bahu

Kav Uru Padav Uchyete // 12 //

Brahmano 'sya Mukham Asit

Bahu Rajanyah Kritah /

Uru Tad Asya Yad Vaishyah

Padbhyam Shudro Ajayata // 13 //

Chandrama Manaso Jatah

Chakshoh Suryo Ajayata /

Mukhad Indrash Chagnish Cha

Pranad Vayur Ajayata // 14 //

Nabhya Asid Antariksham

Shirshno Dyauh Samavartata /

Padbhyam Bhumir Dishah Shrotrat

Tatha Lokan Akalpayan // 15 //

Vedaham Etam Purusham Mahantam

Aditya-varnam Tamasas Tu Pare /

Sarvani Rupani Vichitya Dhirah

Namani Kritvabhivadan Yad Aste // 16 //

Dhata Purastad Yam Udajahara

Shakrah Pravidvan Pradishash Chatasrah /

Tam Evam Vidvan Anrita Iha Bhavati

Nanyah Pantha Ayanaya Vidyate // 17 //

Yajnena Yajnam Ayajanta Devah

Tani Dharmani Prathamany Asan /

Te Ha Nakam Mahimanah Sachante

Yatra Purve Sadhyah Santi Devah // 18 //

Adbhyah Sambhutah Prithivyai Rasach Cha

Vishva-karmanah Samavartatadhi /

Tasya Tvashta Vidadhad Rupam Eti

Tat Purushasya Vishvam Ajanam Agre // 19 //

Vedaham Etam Purusham Mahantam

Aditya-varnam Tamasah Parastat /

Tam Evam Vidvan Anrita Iha Bhavati

Nanyah Pantha Vidyate 'yanaya // 20 //

Praja-patish Charati Garbhe Antah

Ajayamano Bahudha Vijayate /

Tasya Dhirah Parijananti Yonim

Marichinam Padam Ichchhanti Vedhasah // 21 //

Yo Devebhya Atapati

Yo Devanam Purohitah /

Purvo Yo Devebhyo Jatah

Namo Ruchaya Brahmaye // 22 //

Rucham Brahmam Janayantah

Deva Agre Tad Abruvan /

Yas Tvaivam Brahmano Vidyat

Tasya Deva Asan Vashe // 23 //

Hrish Cha Te Lakshmish Cha Patnyau

Ahoratre Parshve

Nakshatrani Rupam

Ashvinau Vyattam '

Janavallabha Das Wloka und eine  Ayurveda Ausbildungsgruppe singen das Dhanvantari Gebet. Zum Mitsingen findest du den Text im Yoga Vidya Kirtanheft unter der Nummer 611 bzw. hier:

Shankham Chakram Jalaukam

Dadhad-anrita-ghatam

Charu-dorbhish Chaturbhih

Sukshma-svachchhati-hridyam'shuka-parivilasan'-maulim Ambho-ja-netram /

Kalambhodojjvalangam

Kati-tata-vilasach'-charu-pitambaradhyam

Vande Dhanvantarim Tam

Nikhila-gada-vana'-praudha-davagni-lilam //

Das Dhanvantari-Gebet ist auch ein Dhanvantari Dhyana Shloka, also es gehört zu den Meditations-Shlokas, die man wiederholen kann vor der Meditation. Eine spirituelle Übersetzung kann wie folgt lauten: "Oh Dhanvantari, Schutzgott des Ayurveda, wir verehren dich. Du hast der Menscheit alle wunderbaren Heilmittel gebracht. Hilf uns wieder gesund zu werden. Hilf uns, andere zu Gesundheit zu verhelfen."

Swami Yoga aus dem Sivananda Ashram Rishikesh rezitiert das Shri Suktam, eine Hymne zur Verehrung von Lakshmi, auch Shri genannt. Shri Sukta ist ein uraltes Mantra aus den Veden, eine Hymne. Im Sivananda Ashram Rishikesh wird Shri Suktam in jedem Abendsatsang rezitiert. Bei Yoga Vidya Bad Meinberg wird diese Hymne zur Anrufung der Kosmischen Liebe jeden Abend im Rahmen des Stotra-Singens um 19.20h rezitiert.

Gopal, ein direkter Schüler von Swami Vishnu Devananda, hat uns eine Reihe von alten Kirtanaufnahmen von seinem Yoga Meister Swami Vishnu Devananda gesungen, geschenkt. Sukadev möchte diese wunderbaren Schätze  gerne mit allen Bloglesern teilen.

Am besten seid euch beim Anhören bewusst:

Solchen mp3s zuzuhören, ist so etwas wie ein Einschwingen auf Swami Vishnu-devananda. Wenn ihr mit einer gewissen Hingabe hineinhört, kann Swamiji euch sehr nahe kommen.

Los geht es mit den Shanti Mantras, Mantras für den Frieden auf der Welt. Den Text findet ihr im Yoga Vidya Kirtanheft unter der Nummer 670.

Weitere Kirtans werden in den nächsten Wochen

Aufnahme von Shri Suktam aus dem Sivananda Ashram Rishikesh. Dort wird Shri Suktam jeden Abend rezitiert im Rahmen des Satsangs. Bei Yoga Vidya gehört die Shri Sukta Rezitation zum Stotra-Singen.

Text zu finden und weitere Erläuterungen und Rezitationen durch Klicken auf Shri Sukta.

Eine Gruppe neuer Yogatherapeuten singt während eines Samstag Abend Satsang zusammen mit Harilalji die Shanti Mantras. Im Yoga Vidya Kirtanheft findest du die Shanti Mantras unter Nr. 670:

oṃ saha nāv avatu

saha nau bhunaktu

saha vīryaṃ karavāvahai

tejasvi nāv adhītam astu

mā vidviṣāvahai

oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ

 

Die Bedeutung im Deutschen lautet:

Om, mögen wir beide beschützt sein,

mögen wir beide ernährt sein,

mögen wir Fähigkeit erlangen,

möge unser Studium erleuchtet sein

möge nie Streit zwischen uns aufkommen.

Om, Frieden, Frieden, Frieden!

…

Alle Strophen bzw. Verse der Shanti Mantras findest du natürlich auch in unserem Online Kirtanheft unter dem Titel Shanti Mantras. Wenn du Lust verspürst, selber Mantras zu begleiten oder mehr Mantras zu singen, dann kannst du eines der vielen  Seminare zum Thema Mantras und Musik in einem der vier Yoga Vidya Häusern besuchen. Ebenso kannst du als Individualgast bei Yoga Vidya zweimal am Tag am Satsang teilnehmen und hier Mantras singen. Erfahre mehr über Yoga, Ayurveda und das Seminarangebot bei Yoga Vidya über die Website  www.yoga-vidya.de.

Sitaram, Sevaka des Hauses Yoga Vidya Bad Meinberg, rezitiert die Narayana Suktam mit einer klassischen indischen Melodie, die er im Sivananda Ashram in Rishikesh gelernt hat. Wenn du auch lernen möchtest, so zu rezitieren, dann komm doch mal zu einem Bhagavad Gita Seminar vorbei oder besuche den Sivananda Ashram Rishikesh mit unserer Reisegruppe. Dort bekommst du eine schönen Überblick und kannst dich leicht in die Schwingung des Ashrams einschwingen. Nähere Infos hier klicken…

Om Sahanavavatu gesungen im Sivananda Ashram in Rishikesh

Höre und lausche dem Gesang des  Mantras Om Sahanavavatu im Sivananda Ashram in Rishikesh Der Text lautet:

Om Sahana Vavatu

Saha Nau Bhunaktu

Saha Viryam Karava Vahai.

Om Shanti Shanti Shantihi.

Dieses Mantra ist ein Friedensmantra. Weitere Informationen über den Sivananda Ashram in Rishikesh findest du unter sivanandaonline.org.

Shanti Mantras in langsamer Rezitation.

Übersetzung und Bedeutung vom Shri Sukta. Hier findest du Shri Sukta Übersetzung sowie alles zu Shri Sukta Bedeutung, als Video und als Audio.

Hier gleich das Video:

Und hier gibt es die Shri Sukta Übersetzung und die Shri Sukta Bedeutung erläutert in einem Shri Sukta Erläuterung Audio-Vortrag:

Wenn man die Übersetzung eines Mantras, eines Liedes, kennt, kann man es besser verstehen. Und wenn man mehr über die Bedeutung eines Liedes, eines Mantras, eines Kirtans weiß, dann bekommt man einen tieferen Bezug dazu. Wir hoffen, dass diese Shri Sukta Übersetzung, diese Video und Audio Shri Sukta Erläuterung, für dich hilfreich