2 ) Dit is die geskiedenis van Jakob. Josef het as seun van sewentien jaar die kleinvee opgepas saam met sy broers — hy was nog jonk — met die seuns van Bilha en die seuns van Silpa, die vroue van sy vader. En Josef het die slegte gerug oor hulle na hulle vader oorgebring.
23 ) En toe Josef by sy broers kom, trek hulle Josef se rok uit, die rok met lang moue wat hy aangehad het,
24 ) en hulle neem hom en gooi hom in die put. Maar die put was leeg; daar was geen water in nie.
5 ) It happened that from the time that he made Joseph overseer in his house and [put him in charge] over all that he owned, that the Lord blessed the Egyptian’s house because of Joseph; so the Lord’s blessing was on everything that Potiphar owned, in the house and in the field.
37 ) For by your words [reflecting your spiritual condition] you will be justified and acquitted of the guilt of sin; and by your words [rejecting Me] you will be condemned and sentenced.”
10 ) En nadat sy met Josef dag ná dag gespreek het, en hy na haar nie wou luister om by haar te lê om met haar gemeenskap te hou nie,
11 ) kom hy eendag in die huis om sy werk te doen terwyl niemand van die huisgenote binne was nie.
12 ) Toe gryp sy hom aan sy kleed en sê: Kom hou gemeenskap met my. Maar hy het sy kleed in haar hand laat agterbly en gevlug en na buite geloop.
18 ) Then his brothers went and fell down before him [in confession]; then they said, “Behold, we are your servants (slaves).”
19 ) But Joseph said to them, “Do not be afraid, for am I in the place of God? [Vengeance is His, not mine.]