Белла и Джон мирятся. Экспедиция Ника отплывает в северные широты.

Джон вызывает Николаса на дуэль.

Джон пытается остановить Констанцу от отъезда с Николасом.

Ник и Констанца объясняются друг другу в любви.

Король прощает Николаса и возводит его в рыцарское звание.

Николаса приговаривают к смертной казни.

Семья пытается спасти Николаса от смертной казни.

Николас встречается с Беллой и Джон его арестовывает.

Николас знакомится с Питером и Уильямом, а Марта и Виллем обещают построить корабль для поисков Генри и Мэри.

Волк узнает от Констанцы об их сыне, а капитан Николас Кроу возвращается в Англию.