Vem Aqui 你我共舞
Helena Noguerra（比利時）
歌詞詩化： Daiana Faleiros 歌詞翻譯：戰爭鳳凰

Venha aqui perto de mim,
請你靠近我這邊
e aperta-me assim,
如斯抱緊把舞翩
e deixa o samba levar,
讓那桑巴帶上天
até o luar o nosso amor.
我倆愛戀如月嫣
Os corpos vão flutuar,
雙身搖擺數萬千
como no mar quando beijar a sua boca
似海翻滾熱唇間

Não tenha medo de mim,
莫怕留在我這邊
pois eu vou dar sem fim,
因我投入不量掂
milhões de beijos meu bem,
願你熱吻燙如煙
só quero seu bem só dou amor.
我的愛情不畏先
Os corpos vão flutuar,
雙身搖擺數萬千
como no mar quando beijar a sua boca...
似海翻滾熱唇間

O que é que faz longe de mim,
為何離我那么遠
sem olhar para mim assim,
看都不看我幾眼
se você me quer bem
或要愛我多一點
Então...

你我共舞愛難掩
Venha aqui perto de mim,
請你靠近我這邊
e aperta-me assim,
如斯抱緊把舞翩
e deixa o samba levar,
讓那桑巴帶上天
até o luar o nosso amor.
我倆愛戀如月嫣
Os corpos vão flutuar,
雙身搖擺數萬千
como no mar quando beijar a sua boca
似海翻滾熱唇間
como no mar quando beijar a sua boca
似海翻滾熱唇間
como no mar quando beijar a sua boca
似海翻滾熱唇間