L'édito de Jonathan Trudeau. Chronique de Me Francois-David Bernier, avocat et analyste judiciaire.   Entrevue avec France Langet-Champdefort, propriétaire de la Garderie La Bonbonnière : Une employée a été congédiée sans discussion, ni préavis pour avoir signalé à la propriétaire des lieux son désaccord avec un jeu qu'elle estimait dangereux pour la sécurité des enfants. Chronique de Vincent Dessureault.