
Sign up to save your podcasts
Or


Vor einem Jahr waren wir auf der Bühne zu "Deaf Performance" mit unterschiedlichen Acts. Jetzt ist endlich das Video dazu fertig!
Programm war:
Amanda Jovanovic und Primož Rotar - VV (Visual Vernacular)
Danke an @[email protected] für die Videoausschnitte aus den Acts!
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
[CC für Untertitel in Deutsch. Transkript ist unten angefügt]
Heute waren wir bei @schlauraum in Wien und haben richtig coole Fidget Toys für den Deafspace entdeckt. Am Ende des Videos gibt’s ein kleines Unpacking 👀✨
Aber was sind eigentlich Fidget Toys?
Das sind kleine Gegenstände, mit denen man sich nebenbei beschäftigen kann, z.B. drücken, drehen oder klicken.
Warum ist es hilfreich?
Für viele Menschen (z.B. neurodivergente Personen) ist sogenanntes „Stimming“ wichtig. Das bedeutet, durch wiederholte Bewegungen Stress abzubauen, sich zu beruhigen oder besser zu konzentrieren. Fidget Toys können genau dabei unterstützen. Sie helfen, innere Unruhe zu regulieren und geben dem Körper das, was er gerade braucht.
Welche sind eure Favorites? 👀
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
-- Transcript --
[CC für Untertitel in Deutsch. Transkript ist unten angefügt]
👀 Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Deaf Performance und Gebärdensprachdolmetschung?
Im Zusammenhang mit dem ESC (Eurovision Song Contest, @eurovision) wird gerade darüber viel gesprochen - deshalb erklärt Anja Burghardt @deafperformance_anja in diesem Post die Unterschiede.
👉 Deaf Performance ist eine künstlerische Ausdrucksform. Dabei unterpretieren Taube Menschen Musik visuell, körperlich und kulturell aus einer Deaf Perspektive. Es geht um Performance, Ausdruck und künstlerische Gestaltung.
👉 Gebärdensprachdolmetschung hingegen hat eine andere, ebenso wichtige Aufgabe: Sie übersetzt professionel zwischen Sprachen und ermöglicht Zugang. Diese Arbeit erfordert hohe Professionalität, Ausbildung und Verantwortung.
☝️Dieses Posting soll keine Gegenüberstellung im Sinne von "besser oder schlechter" sein, sondern ein Verständnis dafür schaffen, dass es unterschiedliche Rollen mit unterschiedlichen Ziele sind.
😌 Die Sprache zu können setzt nicht automatisch voraus, dass man darin auch performen kann.
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
Transkript:
Videobeschreibung: Im Video gebärdet Anja, eine weiße Person mit kurzen braunen Haaren. Anja trägt einen dunklen Rollkragenshirt. Der Hintergrund ist ein dunkles Blau.
Hallo! Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, findet bald eine große Veranstaltung statt! Genau, der ESC!
👀 Wie jedes Jahr gibt es einen Rückblick zu dem Gebärden-Archiv. Dieses Jahr lege wir den Fokus auf die Anki-Lernkarten-Funktion, da noch einige nicht mitbekommen haben, dass es die Funktion gibt! Aber viele von euch nutzen es fleißig - das freut uns sehr & wir wollen euch zeigen, wie fleißig ihr es nutzt. 😃
🤔 Kurze Auffrischung - Was ist das Gebärden-Archiv?
Das Gebärden-Archiv ist eine Art Meta-Suchmaschine, die es ermöglicht, schnell und zentral Gebärden von unterschiedlichen Lexika der Österreichischen Gebärdensprache nachzuschlagen. In der Datenbank sind auch Idiomatische Gebärden gespeichert. Das Gebärden-Archiv hat viele Funktionen, zB. Gebärdenlisten als Anki-Lernkarten verwalten & runterladen zum Lernen.
🫶 Findest du unsere Arbeit cool & magst uns helfen, aktiv zu bleiben? Gönn' dir eine Mitgliedschaft! 🙏 Mit 5-10€/Monat hilfst du uns schon enorm!!! (Link in Bio!)
💜 Einige von euch haben schon über das Jahr verteilt sehr lieb gespendet - danke!! Für dieses Jahr haben wir eine große Veränderung vor, bleibt gespannt & folgt unserem Newsletter. Wir sind sehr aufgeregt, bald mehr erzählen zu dürfen.
🤝 instagram.com/@gabelias09 Danke an Gabriel Manasch für die voll coolen Animationen!
#ÖsterreichischeGebärdensprache #GehörlosenCommunity #Deaf #GebärdenArchiv
Kennst du das? Du willst konzentriert arbeiten – und wirst ständig durch Fragen oder Plaudern abgelenkt. Aber alleine zuhause arbeiten ist auch keine Lösung, weil dort viel zu viele Ablenkungen warten. 😅 Im Gebärdenverse Hackspace: Deafspace gibt es jetzt auch 2x in der Woche Fixzeiten für gemeinsames Co-Working. Aber wie gehen wir damit um, eigene Grenzen aufzuzeigen?
Die Lösung: Das Ottersystem! 🦦
Eine kleine 3D-gedruckte Otterfigur zeigt ganz einfach an, ob du gerade unterbrochen werden darfst oder nicht:
So werden Grenzen im Co-Working visuelle gesetzt und respektiert und alle können entspannter arbeiten. 💛
--
Wenn du uns & unsere Arbeit supporten möchtest - Gönn' dir eine Mitgliedschaft! 🙏 Mit 5-10€/Monat hilfst du uns schon enorm! 😃)
--
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
✨ Deafspace Makeover, Teil 4: Dekoplatten für die Verkehrsspiegeln ✨
Wir haben vom Umzug sehr viele Kartons übrig, da wären sie zum Wegwerfen zu schade. Darum kam die Idee: Warum nicht einfach Dekoplatten für die Verkehrsspiegeln machen! Im Deafspace hängen jetzt einige Verkehrsspiegeln... die sind jetzt vermehrt geschmückt worden, aber im Video sieht man eines von ihnen.
Deafspace Eröffnungsfeier:
🗓️ Wann: Donnerstag, 29. Jänner 2026
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
✨ Deafspace Makeover, Teil 4: Lochplatten in 3D-Druck ✨
Kennt ihr auch die Skadis Lochplatten vom IKEA? Zuerst dachten wir daran, solche Lochplatten über willhaben oder IKEA direkt zu organisieren, aber dann haben wir entdeckt: Es gibt die Platten auch zum 3D-Drucken! Exakt selbe Form, aber mehr Spielraum für uns, denn wir können somit
--
🗓️ Wann: Donnerstag, 29. Jänner 2026
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
✨ Deafspace Makeover, Teil 2: Verkehrsspiegel für visuelle Orientierung ✨
Im unserem Hackspace "Deafspace" gibt es einige Ecken, Gänge und blickdichte Türen, die das frühzeitige Erkennen anderer Personen erschweren können. Um dennoch visuelle Sicherheit und soziale Interaktion zu gewährleisten, werden gewölbte Verkehrsspiegel eingesetzt. Sie ermöglichen es, Bewegungen im Raum besser wahrzunehmen und Aufmerksamkeit rechtzeitig zu erkennen.
Deafspace Eröffnungsfeier:
🗓️ Wann: Donnerstag, 29. Jänner 2026
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
✨ Deafspace Makeover, Teil 1: Filament-Regal für 3D-Druck ✨
Bei der 3D-Drucker-Station brauchen wir ein Ordnungssystem für die Filamente - also muss ein Regal her. Die Wandhaken sind 3D-gedruckt, ein Stück hatte eine Druckdauer von ca. 7h. Somit mussten wir nur den Stock vom Bauhaus holen, ein Stock hat uns Viktoria Vörös (instagram.com/@vikiantart) geschenkt, und dann alles an die Wand bohren. Sehr cool, wenn wir den 3D-Drucker für mehr DIY-Projekte verwenden können.
Es ist sehr ästhetisch schön, wenn die Filament-Rollen farblich sortiert nebeneinander angeordnet sind. ✨
--
🗓️ Wann: Donnerstag, 29. Jänner 2026
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
✨ Finde uns auf den sozialen Medien!
✨ Gebärdenverse hat einen eigenen Hackspace! ✨
Endlich ein Ort, wo nur Österreichische Gebärdensprache gelebt wird. Werkstätte, Videostudio, Co-Working-Raum, Küche, ... alles da! Und viel mehr kann daraus werden. 🤩 Wir machen seit Jahren sehr viel Aktivismus, umso schöner ist es, dass wir endlich einen eigenen Ort dafür haben, insbesondere Platz für die stetig wachsende Gebärdenverse-Community.
Noch aufregender - Einige von euch haben schon neugierig gefragt: Wann ist die Community-Eröffnungsfeier?
🗓️ Wann: Donnerstag, 29. Jänner 2026
Damit das Warten bis zur Eröffnungsfeier nicht zu langweilig ist, gibt es jetzt wöchentlich 1-2 Videos, die den Aufbauprozess vom Deafspace zeigen! Da könnt ihr fleißig mitfiebern und uns anfeuern... nachdem noch einiges zu tun ist & wir das schaffen wollen! 😁
Wenn du uns & unsere Arbeit supporten möchtest - Gönn' dir eine Mitgliedschaft! 🙏 Mit 5-10€/Monat hilfst du uns schon enorm! https://gebaerdenverse.at/mitgliedschaft/
Bis baaaaald!
🤝 Das Kulturzentrum "Deafspace" ist ein Gewinnerprojekt des „Grätzlinitiative 20+2 - Calls" von WieNeu+ und der Wirtschaftsagentur Wien.
💛 Möchtest du uns unterstützen und helfen, weiterhin so aktiv zu bleiben?
👀 Neugierig auf mehr? Magst du mitmachen?
Transcript aus dem Video:
From the publisher's feed