... au-delà de l'image parfois idéalisée qu'on se faisait d'un pays avant d'y découvrir une autre réalité en y vivant pendant deux ans.

Nous débutons cette deuxième saison avec un épisode à deux voix, où Meryl nous transmet son enthousiasme pour la culture islandaise, pays dans lequel elle rêvait de vivre depuis toute petite. Déterminée à aller au bout de son rêve, celui-ci se concrétisera dans le cadre d'une mobilité au cours de ses études supérieures. Elle y passera un peu plus de deux années, en compagnie de son compagnon, au cours desquelles son statut et son activité principale changeront. Elle reviendra sur ce qu'implique une expatriation à deux, ses priorités et sur les conséquences qu'ont pu avoir les choix qu'elle a fait sur place.

Ces deux années seront à la fois marquées par des anecdotes incroyables et des paysages à couper le souffle, mais aussi par un décalage culturel et la force des éléments, dont elle nous partage l'impact sur son expérience. 

Dans cet épisode où l'on rit beaucoup, Meryl nous fait aussi part de réflexions plus profondes sur le fait de se sentir différent, étranger, de ne pas avoir l'impression d'être entièrement soi lorsqu'on vit ce genre d'expériences. Elle nous parlera de ces choses qui rendent complexe le rapport que l'on entretient avec un pays qui a constitué un "chez soi" pendant un temps donné et toute l'ambivalence que l'on peut ressentir vis-à-vis de celui-ci, et ce que cette expérience aura changé en elle.

Un grand merci à Meryl pour l'énergie qu'elle transmet dans son échange et pour son partage sans filtre, sincère et nuancé ! 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà des prévisions : pourquoi repartir d'un endroit quand on ne trouve pas de raisons pour le quitter ? C'est donc d'une année unique en Hongrie... qui s'est transformée en cinq années que Christophe va nous parler dans cet épisode.

Ce témoignage, qui ne suit pas notre déroulé habituel, nous semble complémentaire aux précédents épisodes et vient clore en douceur notre petite trilogie sur la Hongrie.

L'expérience de Christophe en tant que franco-hongrois, à travers le rapport qu'il entretient avec les deux pays, lui permet de comparer leurs cultures et d'en parler mieux que personne. 

Dans cet épisode, il va aussi être question d'installation à l'étranger à deux et en quoi le fait d'être un binôme a aidé Christophe et sa compagne à s'intégrer.

Cette expérience en tant qu'enseignant de français, qui ne devait initialement durer qu'un an,  a aussi permis à Christophe d'identifier ce qui lui plaisait vraiment et de se réinventer dans le milieu de l'enseignement en s'ouvrant à de nouvelle matières ! 

Cet épisode, léger et joyeux, nous donne envie de nous laisser porter, comme l'ont fait Christophe et sa compagne Paloma. Nous les remercions pour leur acceuil chaleureux à Pásztó et nous leur souhaitons beaucoup de bonheur pour leur nouvelle vie à trois - en Hongrie ou ailleurs !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà des attentes et sans aucune comparaison avec sa précédente expérience à l'étranger.

Nous vous retrouvons pour un épisode plein de légèreté et de bonne humeur où Helena nous raconte son expérience en Australie. Initialement arrivée là-bas dans le cadre de ses études, elle y aura exercé différents métiers et ce sont avant tout les rencontres qui auront fait de cette expérience la meilleure année de sa vie ! Dans ce témoignage qui montre combien les choses peuvent être faciles et vécues de façon positive lorsqu'on s'installe à l'autre bout du monde, Helena revient aussi sur son expérience en France qui a précédé son départ pour l'Australie et met en perspective les deux expériences. 

Merci à Helena pour cette inteview en français malgré que ce ne soit pas sa langue maternelle et aussi pour ce partage enthousiasmant qui montre ô combien deux expériences similaires sur le papier peuvent être différentes en fonction de l'endroit ! Cela nous donne surtout l'envie de vivre une expérience aussi joyeuse et évidente que ce qu'a vécu Helena en Australie ! 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà d'un carrière toute tracée, Mathieu nous raconte le tournant à 360° qu'a pris sa vie après s'être reconverti, et comment il s'est retrouvé dans la petite ville de Pásztó, en Hongrie. 

Encore un épisode sur la Hongrie, nous direz-vous ? Oui ! Et on ne s'en lasse pas, quand on écoute Mathieu parler de celle qu'il compare à son premier amour ! Embarquez avec nous pour découvrir la vie dans une ville de campagne hongroise, au pied des montagnes Matra, faite de belles rencontres et de la découverte de la Fondation Franco-Hongroise pour la Jeunesse (FFHJ ou MFIA en hongrois) grâce à laquelle il a pu se trouver pour la première fois face à une classe. Une vie que Mathieu était encore loin de s'imaginer il y a quelques années, quand, au détour de conversations avec son ami enseignant de français en Chine, il a décidé de quitter le milieu de l'audiovisuel pour se lancer à son tour dans le FLE. 

Merci ton accueil et pour ce partage plein d'émerveillement et de tendresse pour ce pays qui t'aura permis de te découvrir en tant que Monsieur Lopez et qui ne peut que nous donner envie de nous sentir aussi en phase que toi à Pásztó !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Au-delà des premières découvertes et des rencontres en auto-stop, Léonie revient pour nous de manière très touchante sur ce tournant dans sa vie : le départ vers la Roumanie, direction Cluj-Napoca.

Fondatrice et marquante, cette année d’erasmus a été pour elle inoubliable : non seulement parce qu’elle sonnait le début de ses expériences de vie à l’étranger mais aussi parce qu’elle lui a donné la liberté dont elle avait besoin pour choisir qui elle voulait être. Ainsi, on remercie la Roumanie d’avoir été le pays qui lui a permis d'être qui elle est aujourd’hui et je remercie Léonie de bien avoir voulu nous le raconter. 

Pour finir, la description de cet épisode ne pourrait pas être complète sans cette citation du film l’Auberge espagnole : « Quand on arrive dans une ville, on voit des rues en perspective, des suites de bâtiments vides de sens. Tout est inconnu, vierge. Voilà, plus tard on aura habité cette ville, on aura marché dans ses rues, on aura été au bout des perspectives, on aura connu ses bâtiments, on y aura vécu des histoires avec des gens. Quand on aura vécu dans cette ville, cette rue on l'aura pris dix, vingt, mille fois. Au bout d'un moment, tout ça vous appartient parce qu'on y a vécu. »

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà des clichés, Aurélie nous raconte ses deux années passées à Decorah dans le Midwest américain. 

Dans cet épisode, Aurélie nous parlera des Etats-Unis comme elle les a vécu. Sa rencontre avec sa famille de coeur lui a permis de plonger dans la culture américaine et leur accueil et leur générosité ont fait de ces deux années une expérience unique et gravée à jamais dans son coeur. Pour nous, elle déconstruit les clichés les plus importants sur ce peuple et nous emmène avec elle dans une vie digne des plus grandes comédies hollywoodiennes. 

Ce témoignage nous fait passer par toutes les émotion et nous donne un aperçu de ce que peut être la vie aux Etats-Unis loin du bling et des grandes villes. Ici, ce sont plutôt les grandes plaines et ses habitants qui sont à l'honneur ! Un grand merci à Aurélie à qui on souhaite que les prochains chapitres soient aussi made in USA. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà du défi relevé en s'inscrivant dans ce double-master franco-brésilien. C'est au tour de Sandra de passer derrière le micro pour nous parler de son année à Curitiba où elle a dû composer avec : un séjour au Brésil en ayant 3 casquettes différentes, l'immersion dans un pays dont elle ne parlait pas la langue, la gestion de sa relation à distance, beaucoup de découvertes et de rencontres mais aussi un lien très fort créé avec ses premiers élèves. 

Suivez-nous pour un témoignage très authentique et sincère dans lequel on évoque les difficultés de la vie à l'étranger, les contraintes liées à un pays comme le Brésil et surtout, comment les dépasser pour en faire une année extraordinaire ! Merci pour ta confiance, Sandra <3

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà du dépaysement d'un pays dont il ne connaissit rien, Kéwin nous raconte son année passée à Jinja, où il a enseigné le français dans une caserne militaire. 

Nous vous retrouvons avec un épisode un peu plus long que d'habitude, pour fêter ce début d'année 2022 ! 

Mais il y a de quoi, car le récit de Kéwin est véritablement un saut vers l'inconnu et nous transporte très loin de nos repères, avec à la clé : des anecdotes incroyables, la découverte d'un pays lointain et de sa culture, l'enseignement dans un contexte militaire, un apperçu des missions de défense de la France et à l'étranger, la vie dans une caserne en tant que civil, les aléas de la vie à l'étranger, les rencontres qui d'un continent à un autre font une vraie différence et le contexte familial et personnel de Kéwin qui ont façonné son expérience. Nous espérons que vous aurez autant apprécié que nous de découvrir différentes facettes de ce pays dont on entend trop rarement parler et remercions Kéwin pour son partage si détaillé et touchant !

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

... au-delà des frontières européennes, Bérénice fait le bilan de son année dans la capitale hongroise, entre premiers pas en tant qu'enseignante, covid et découverte de la vie à l'étranger.

Partager ce moment avec Bérénice fut particulier pour nous, car nous avons vécu cette année à ses côtés <3. Son témoignage illustre parfaitement notre postulat de départ et nous conforte dans l'idée d'avoir lancé ce podcast : la façon dont chacun et chacune vit ce qui lui arrive est empreint de son état d'esprit, de ses expériences passées, de ses attentes et en fait ainsi une expérience différente et personnelle pour chacun et chacune d'entre nous.

Merci à Bérénice d'être revenue sur cette expérience encore récente de vie à l'étranger et de nous avoir livré ses impressions sur sa "parenthèse Budapest".

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

...au-delà des clichés, Máté nous livre son regard d'étranger sur la France et le français ! 

Après avoir expérimenté la vie à l'étranger, il nous a semblé naturel de nous demander quelle expérience un étranger pourrait avoir de la France ! Dans cet épisode, nous vous invitons à changer de perspective en suivant les aventures d'un jeune hongrois en France.

Un grand merci à Máté qui s'est plié à l'exercice d'une interview toute en français, et qui, grâce à sa passion et sa dévotion au quotidien, oeuvre pour la promotion du français en Hongrie. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.