LʹImpératrice des Indes est le nom dʹun vaisseau qui, pour son voyage inaugural, va rejoindre New-York depuis lʹAngleterre. Harry Koumrouyan aime, son premier roman " Un si dangereux silence " (2016) en témoigne, les traversées historiques et polyphoniques. Les va-et-vient à travers le temps, les entrelacs des généalogies, les rencontres qui ne doivent rien au hasard et qui en ont pourtant toutes les caractéristiques. Montons à bord du navire, aux côtés de Raffy Boyadjian le rouquin un peu trop bruyant affecté au nettoyage, de Gaspard le genevois chargé du bien être des passagers, dʹAli qui travaille en cuisine. Lʹhistoire de ces trois jeunes gens nous propulse dans dʹautres temps et nous fait découvrir dʹautres personnages qui tissent une toile dans laquelle le lecteur se perd avec bonheur.

Faites donc connaissance avec la petite. 10 ans. Elle vit dans un village reculé. "Coupé du monde on a tendance à lʹoublier ce monde". Avare de mots, elle nʹen pense pas moins. Ecrasée par les paroles et par les codes des adultes. Des couches de mots: les rituels, la religion, le bien, le mal... "Les géraniums ça sert à se fondre dans le paysage quʹelle dit la mère". Elle voit tout, elle entend tout et elle résiste de toutes ses forces la petite. Elle a ses refuges, comme le noyer majestueux, "il pose pas de questions il est là tous les jours". Un texte curieux et intense, porté par une écriture singulière et puissante. Myriam Wahli se passe des virgules. Aller vers lʹépure en se contentant dʹaligner lʹessentiel. Remarquable premier roman !

C'est un élan, une aspiration. Un souffle qui mène vers. Vers l'ailleurs, vers l'intérieur. David Collin se promène, voyage et dérive, un carnet à la main. Ecrivain, journaliste, il est tout entier tendu vers cet instant où le dedans et le dehors se confondent, où le sens surgit soudain, dans une étincelle née du frottement de sa rétine sur un horizon. Il rassemble et adapte ici ses textes parus ailleurs. Et tout fait sens.

Un homme suit un homme qui suit une femme… le dernier roman de Lukas Bärfuss traduit en français (par Lionel Felchlin), est une enquête, une sorte de thriller qui dit notre monde où domine la dépendance technologique et lʹindividualisme, et dans lequel les fils qui nous relient à la vie sont très ténus. Le narrateur marche sur les pas de Philippe à travers Zürich, qui lui-même suit sur un coup de tête une femme aux ballerines bleu prune. Le jeu va se transformer en obsession.

Aleph est arabe. Affublé dʹun "nez gros et crochu" de juif. Juif et Arabe. Cruelle aberration. Toute son enfance sa mère lui répète quʹil est moche! Ses parents ont fui le Liban sept ans avant sa naissance à Paris. Milieu aisé. A lʹécole, Aleph est "le seul bougnoule… entouré dʹenfants bien nés... et dont les meilleurs amis sont circoncis ". Condamné à redoubler de talents pour tenir la laideur à distance. Sur un ton vif et enjoué - entre Paris et le Liban - Sabyl Ghoussoub narre les tribulations dʹun garçon non conformiste, désorienté, dont le chemin est pavé de questions identitaires et de contradictions. Un premier roman plein dʹhumour et dʹhumanité. Férocement contemporain et dont la morale pourrait être: "lʹhistoire est un cercle où le Bien et le Mal sʹinversent à lʹinfini ".

Une famille comme une autre? Sans doute car toutes les familles ont leurs fêlures et leurs dysfonctionnements face auxquels chacun des membres réagit de manière différente.

Ce sont près de trois-cents poèmes en hexasyllabes composés par Georges Haldas au cours des dernières années de sa vie. Perdant peu à peu la vue, le poète en a dicté une grande partie à celle qui fut sa dernière compagne, Catherine De Perrot-Challandes. Huit ans après la mort de leur auteur, ces fragments dʹéternité paraissent à LʹAge dʹHomme, maison dʹédition fondée par lʹami fidèle, Vladimir Dimitrijevic.

"Légendes dʹautomne", ce sont trois nouvelles écrites par Jim Harrison au sommet de sa maturité littéraire. Trois histoires qui tournent toutes autour de lʹhomme et de sa place dans le monde. Celle quʹil sʹinvente, quʹil vole ou quʹil impose. Nature et culture sʹentrechoquent, révèlent les pulsions parfois primaires. Vengeance ou fuite, lʹamour et la haine se répondent, tissent des liens entre les trois histoires et nous offrent un panorama complet dʹémotions. Seul le ciel, la forêt, les animaux rappellent aux hommes leur place sur terre.

Dans son nouveau livre, "Je suis le genre de fille", Nathalie Kuperman dresse le portrait d'une femme d'aujourd'hui, prise dans mille obligations dont elle ne sait pas toujours se libérer.

Le cinquième roman de la romancière haïtienne sʹouvre sur une lettre dʹamour et dʹadieu suivie dʹun assassinat: celui du juge Berthier, mort de ne sʹêtre pas tu dans un pays où "nommer certaines choses est devenu un délit". La mort du juge plane sur le roman et hante les personnages dont Yanick Lahens mêle les voix.