Becoming an Australian citizen is an exciting and rewarding experience for many migrants. But to achieve citizenship, you must first pass the Australian citizenship test. It measures your knowledge of Australia's history, culture, values, and political system.  - Convertirse en ciudadano australiano es una experiencia emocionante y gratificante para muchos migrantes. Pero para obtener la ciudadanía, primero se debe pasar el examen de ciudadanía australiana. la prueba mide el conocimiento de la historia, la cultura, los valores y el sistema político de Australia.

Every year, hundreds of thousands of Australians relocate interstate for work, education, lifestyle, family, or better community support. As laws, regulations and service providers may differ around the country; a checklist can help your move go smoother. - Cada año, cientos de miles de australianos se trasladan a otro estado por motivos de trabajo, educación, estilo de vida, familia o mejor apoyo comunitario. Como las leyes, las normativas y los proveedores de servicios pueden variar de un estado a otro, una lista de comprobación puede facilitarte la mudanza.

Fines are monetary penalties for breaking the law. Ignoring a fine comes with significant ramifications, no matter where you live in Australia. - Las multas son sanciones monetarias por infringir la ley. Ignorar una multa tiene importantes ramificaciones, sin importar en qué parte de Australia vivas. Conoce los detalles del sistema de multas.

Right now, fewer than 50,000 rental properties are available across the country. Two years ago, that number was almost double. With the vacancy rate at a historic low, finding a rental property is tougher than ever. Understanding the process will give you a head start. - En este momento, hay menos de 50,000 propiedades de alquiler disponibles en todo el país. Hace dos años, ese número era casi el doble. Con la tasa de vacantes en un mínimo histórico, encontrar una propiedad de alquiler es más difícil que nunca. Comprender el proceso te dará ventaja.

In Australia, sexual violence is a criminal offence. If you have been forced, threatened, coerced, or tricked into a sex act against your will, you may wish to report it to the police for the perpetrator to face charges. However, this process may be legally and emotionally taxing. Here’s what to expect. - En Australia, la violencia sexual es un delito penal. Si te han obligado, amenazado, coaccionado o engañado para que realices un acto sexual en contra de tu voluntad, puedes denunciarlo a la policía para que el agresor sea acusado. Sin embargo, este proceso puede ser legal y emocionalmente agotador. Esto es lo que debes saber.

Home fire safety goes beyond having smoke alarms installed. In Australia, fatal residential fires are sadly common, despite being preventable. Here’s what you need to know to stop one from breaking out in your home. - La seguridad contra incendios en el hogar va más allá de instalar detectores de humo. En Australia, los incendios domésticos mortales son lamentablemente comunes, a pesar de que se pueden prevenir. Esto es lo que necesita saber para evitar que se inicie uno en tu hogar.

La Policía insta a los australianos a reservar las llamadas al número Triple Cero (000) únicamente para emergencias, y a ponerse en contacto con la Policía para incidentes no urgentes a través de otras líneas de asistencia. Si su llamada a Triple Cero no es para una emergencia, podría estar retrasando que personas en situaciones de riesgo vital reciban ayuda a tiempo.

In Australia, the quickest way to get an ambulance in a medical emergency, is by dialling Triple Zero (000).  Here is a guide on how and when to call an ambulance in all Australian states and territories. - En Australia, la forma más rápida de conseguir una ambulancia en caso de urgencia médica es marcando el número triple cero (000).  Aquí tienes una guía sobre cómo y cuándo llamar a una ambulancia en todos los estados y territorios australianos.

Superannuation is complex. Did you know that your savings are not forever lost even if you have an inactive super account? But what is the recovery process? And what happens to super if moving overseas or when the account holder dies? Here's your complete guide to super. - La jubilación es compleja. ¿Sabías que tus ahorros no se pierden para siempre, incluso si tienes una cuenta de súper inactiva? Pero, ¿cuál es el proceso para recuperarla? ¿Y qué pasa con tu súper si te mudas al extranjero o cuando el titular de la cuenta fallece? Aquí tienes tu guía completa.

Proteger el bienestar de todos los animales en Australia no solo es lo correcto, sino que es un requisito legal. Por eso, antes de considerar tener una mascota en Australia, es importante saber las obligaciones legales que esto implica.