Tôi thu âm bài dẫn thiền này dựa theo phần Quán niệm hơi thở trong Kinh Đại Niệm Xứ để sử dụng trong những thời thiền của mình. Xin dành tặng đến những ai thấy phù hợp để sử dụng.

Cầu mong giáo pháp vĩ đại của Đức Phật sẽ đến được với những ai cần đến Pháp, những con người đang chiến đấu trong cuộc sống với muôn vàn khó khăn và thử thách này.

Tôi thu âm bài dẫn thiền này dựa theo phần Quán niệm hơi thở trong Kinh Đại Niệm Xứ để sử dụng trong những thời thiền của mình. Xin dành tặng đến những ai thấy phù hợp để sử dụng.

Cầu mong giáo pháp vĩ đại của Đức Phật sẽ đến được với những ai cần đến Pháp, những con người đang chiến đấu trong cuộc sống với muôn vàn khó khăn và thử thách này.

Kinh Đại Niệm Xứ
Được dịch sang tiếng Anh bởi Ngài Sayādaw U Jotika & Sayādaw U Dhamminda
Dịch Việt: VIệt Hùng
Người đọc: Việt Hùng

Lời người dịch: Là một thiền sinh Vipassana, một trong những nỗ lực không ngừng của bản thân tôi là việc tìm hiểu kiến thức về pháp hành thiền Tứ niệm xứ. Do đó, chắc chắn rằng, tôi chẳng thể nào không tìm hiểu sâu về bản Kinh Đại Niệm Xứ (hoặc bản Kinh Tứ Niệm Xứ), là nơi duy nhất ở trong kinh điển mà Đức Phật đã giáo huấn một cách rõ ràng, đầy đủ và chi tiết về pháp hành cốt lõi này của Phật pháp. Các bạn độc giả có thể tìm thấy các phiên bản dịch Việt sẳn có khác của bản kinh này trên Internet, mà nổi bật nhất là bản dịch của Hoà thượng Thích Minh Châu, nằm trong toàn bộ công trình dịch kinh đồ sộ mà Ngài đã thực hiện trong suốt cuộc đời mình.

Tuy nhiên, rõ ràng là bản thân ngôn ngữ có những giới hạn của nó. Đặc biệt là khi dùng ngôn ngữ để mô tả về những khái niệm siêu thế, vượt ra khỏi tầm của ngôn ngữ. Thế nhưng, ngôn ngữ vẫn là công cụ cần thiết để chuyển tải những gì cần được chuyển tải, ở trong giới hạn vốn có của nó. Điều mà người học pháp phải làm vẫn luôn là việc nghiền ngẫm những câu chữ, những lời dạy, sau đó mang chúng ra thực hành, rồi trở lại với sự nghiền ngẫm dựa trên những gì mình thực tế trải nghiệm được, thông qua việc thực hành, đưa ra các chỉnh sửa cần thiết cho pháp hành của bản thân mình, và lại tiếp tục thực hành, … tiếp tục với vòng lặp có vẻ như bất tận này cho đến khi tự mình có đủ trí tuệ và nền tảng để bước đi trên con đường thánh đạo một cách vững vàng, không thối chuyển. Đây là một vòng lặp vô tận, mà trong đó các tầng lớp ý nghĩa sâu sắc hơn của những lời dạy sẽ dần dần hé lộ trên con đường thực hành và nghiền ngẫm.

Được giảng bởi Sư Yuttadhammo
Dịch Việt: Việt Hùng
Người đọc: Việt Hùng

Lời người dịch: Trong lúc “lang thang” trên Youtube, tìm kiếm một bài pháp để nghe, tôi tình cờ tìm được bài pháp “cổ” này. Nói là “cổ” bởi vì nó cũng được 15 năm tuổi rồi, khi Sư Yuttadhammo còn trẻ hơn rất nhiều so với thời điểm hiện tại. Nhưng điều đáng nói là nội dung của bài pháp lại như là một lời nhắc nhở quá hay, quá đúng lúc cho bản thân tôi. Tôi đã rất “chạm” đến những lời dạy, câu chuyện ở trong bài pháp, để rồi cuối cùng là tôi lại phải ngồi xuống, ghi lại bài tiếng Anh và dịch Việt ở đây để nghiền ngẫm thêm, cũng như để tự “tặng” cho mình lời nhắc nhở quý giá này một cách sâu sắc hơn. Xin dành tặng nội dung bài pháp đến những ai phù hợp. Độc giả cần lưu ý rằng, tôi thực hiện bản dịch này một cách độc lập, mà không có một mối liên quan nào đến Sư Yuttadhammo cũng như Tăng đoàn của Sư. Mục đích của việc dịch chỉ là để cá nhân tôi nghiền ngẫm và ghi nhớ các lời dạy hữu ích ở trong bài pháp. Các bạn có thể tham khảo bản gốc tiếng Anh được ghi lại ở bên dưới.

Con xin thành kính tri ân Sư Yuttadhammo về bài pháp đầy ý nghĩa này cũng như những nỗ lực không ngừng nghỉ của Sư trong việc truyền đạt Giáo pháp. Cầu mong Giáo pháp vĩ đại của Đức Phật sẽ đến được với những ai cần đến Pháp, những con người đang chiến đấu trong cuộc sống với muôn vàn khó khăn và thử thách này.

Tác giả: Đại trưởng lão Hoà thượng Thiền sư Nyanaponika Thera

Dịch Việt: Việt Hùng

Người đọc: Việt Hùng

Phật pháp, những lời dạy của Đức Phật, hay còn được gọi là Pháp, là giáo lý về sự giải thoát mà chính Đức Phật đã tự mình khám phá thông qua sự giác ngộ của mình và được tuyên bố dựa trên cơ sở của một sự hiểu biết rõ ràng của chính Ngài về thực tại. Cách diễn đạt ngắn gọn nhất của Pháp, trong khuôn khổ thống nhất của nó, là giáo lý Tứ Diệu Đế (bốn sự thật cao thượng về khổ) bao gồm: Khổ, nguồn gốc của khổ, sự đoạn diệt khổ và con đường đưa đến sự đoạn diệt khổ. Đó là một nhận thức vĩ đại được mở ra trong tâm trí của Đức Phật sau sáu năm Ngài nỗ lực ngồi thiền cần mẫn không ngừng nghỉ dưới gốc cây bồ đề. Nó không chỉ là dàn ý nội dung cho sự giác ngộ của Ngài, mà còn là một thông điệp quan trọng và liên tục của Ngài gửi đến thế giới này, đưa ra những sự thật quan trọng không thể nhầm lẫn được mà toàn bộ triển vọng giải thoát của con người phụ thuộc vào đó.

Nghe toàn bộ sách nói ở đây: https://open.spotify.com/playlist/297n4ACKcnEFLAzspa5PHZ?si=mau6MelNTEqzZLWGxfuRmw

Tác giả: Đại trưởng lão Hoà thượng Thiền sư Nyanaponika Thera

Dịch Việt: Việt Hùng

Người đọc: Việt Hùng

Phật pháp, những lời dạy của Đức Phật, hay còn được gọi là Pháp, là giáo lý về sự giải thoát mà chính Đức Phật đã tự mình khám phá thông qua sự giác ngộ của mình và được tuyên bố dựa trên cơ sở của một sự hiểu biết rõ ràng của chính Ngài về thực tại. Cách diễn đạt ngắn gọn nhất của Pháp, trong khuôn khổ thống nhất của nó, là giáo lý Tứ Diệu Đế (bốn sự thật cao thượng về khổ) bao gồm: Khổ, nguồn gốc của khổ, sự đoạn diệt khổ và con đường đưa đến sự đoạn diệt khổ. Đó là một nhận thức vĩ đại được mở ra trong tâm trí của Đức Phật sau sáu năm Ngài nỗ lực ngồi thiền cần mẫn không ngừng nghỉ dưới gốc cây bồ đề. Nó không chỉ là dàn ý nội dung cho sự giác ngộ của Ngài, mà còn là một thông điệp quan trọng và liên tục của Ngài gửi đến thế giới này, đưa ra những sự thật quan trọng không thể nhầm lẫn được mà toàn bộ triển vọng giải thoát của con người phụ thuộc vào đó.

Nghe toàn bộ sách nói ở đây: https://open.spotify.com/playlist/297n4ACKcnEFLAzspa5PHZ?si=mau6MelNTEqzZLWGxfuRmw

Tác giả: Đại trưởng lão Hoà thượng Thiền sư Nyanaponika Thera

Dịch Việt: Việt Hùng

Người đọc: Việt Hùng

Phật pháp, những lời dạy của Đức Phật, hay còn được gọi là Pháp, là giáo lý về sự giải thoát mà chính Đức Phật đã tự mình khám phá thông qua sự giác ngộ của mình và được tuyên bố dựa trên cơ sở của một sự hiểu biết rõ ràng của chính Ngài về thực tại. Cách diễn đạt ngắn gọn nhất của Pháp, trong khuôn khổ thống nhất của nó, là giáo lý Tứ Diệu Đế (bốn sự thật cao thượng về khổ) bao gồm: Khổ, nguồn gốc của khổ, sự đoạn diệt khổ và con đường đưa đến sự đoạn diệt khổ. Đó là một nhận thức vĩ đại được mở ra trong tâm trí của Đức Phật sau sáu năm Ngài nỗ lực ngồi thiền cần mẫn không ngừng nghỉ dưới gốc cây bồ đề. Nó không chỉ là dàn ý nội dung cho sự giác ngộ của Ngài, mà còn là một thông điệp quan trọng và liên tục của Ngài gửi đến thế giới này, đưa ra những sự thật quan trọng không thể nhầm lẫn được mà toàn bộ triển vọng giải thoát của con người phụ thuộc vào đó.

Nghe toàn bộ sách nói ở đây: https://open.spotify.com/playlist/297n4ACKcnEFLAzspa5PHZ?si=mau6MelNTEqzZLWGxfuRmw

Tác giả: Đại trưởng lão Hoà thượng Thiền sư Nyanaponika Thera

Dịch Việt: Việt Hùng

Người đọc: Việt Hùng

Phật pháp, những lời dạy của Đức Phật, hay còn được gọi là Pháp, là giáo lý về sự giải thoát mà chính Đức Phật đã tự mình khám phá thông qua sự giác ngộ của mình và được tuyên bố dựa trên cơ sở của một sự hiểu biết rõ ràng của chính Ngài về thực tại. Cách diễn đạt ngắn gọn nhất của Pháp, trong khuôn khổ thống nhất của nó, là giáo lý Tứ Diệu Đế (bốn sự thật cao thượng về khổ) bao gồm: Khổ, nguồn gốc của khổ, sự đoạn diệt khổ và con đường đưa đến sự đoạn diệt khổ. Đó là một nhận thức vĩ đại được mở ra trong tâm trí của Đức Phật sau sáu năm Ngài nỗ lực ngồi thiền cần mẫn không ngừng nghỉ dưới gốc cây bồ đề. Nó không chỉ là dàn ý nội dung cho sự giác ngộ của Ngài, mà còn là một thông điệp quan trọng và liên tục của Ngài gửi đến thế giới này, đưa ra những sự thật quan trọng không thể nhầm lẫn được mà toàn bộ triển vọng giải thoát của con người phụ thuộc vào đó.

Nghe toàn bộ sách nói ở đây: https://open.spotify.com/playlist/297n4ACKcnEFLAzspa5PHZ?si=mau6MelNTEqzZLWGxfuRmw

Tác giả: Đại trưởng lão Hoà thượng Thiền sư Nyanaponika Thera

Dịch Việt: Việt Hùng

Người đọc: Việt Hùng

Phật pháp, những lời dạy của Đức Phật, hay còn được gọi là Pháp, là giáo lý về sự giải thoát mà chính Đức Phật đã tự mình khám phá thông qua sự giác ngộ của mình và được tuyên bố dựa trên cơ sở của một sự hiểu biết rõ ràng của chính Ngài về thực tại. Cách diễn đạt ngắn gọn nhất của Pháp, trong khuôn khổ thống nhất của nó, là giáo lý Tứ Diệu Đế (bốn sự thật cao thượng về khổ) bao gồm: Khổ, nguồn gốc của khổ, sự đoạn diệt khổ và con đường đưa đến sự đoạn diệt khổ. Đó là một nhận thức vĩ đại được mở ra trong tâm trí của Đức Phật sau sáu năm Ngài nỗ lực ngồi thiền cần mẫn không ngừng nghỉ dưới gốc cây bồ đề. Nó không chỉ là dàn ý nội dung cho sự giác ngộ của Ngài, mà còn là một thông điệp quan trọng và liên tục của Ngài gửi đến thế giới này, đưa ra những sự thật quan trọng không thể nhầm lẫn được mà toàn bộ triển vọng giải thoát của con người phụ thuộc vào đó.

Nghe toàn bộ sách nói ở đây: https://open.spotify.com/playlist/297n4ACKcnEFLAzspa5PHZ?si=mau6MelNTEqzZLWGxfuRmw

Tác giả: Đại trưởng lão Hoà thượng Thiền sư Nyanaponika Thera

Dịch Việt: Việt Hùng

Người đọc: Việt Hùng

Phật pháp, những lời dạy của Đức Phật, hay còn được gọi là Pháp, là giáo lý về sự giải thoát mà chính Đức Phật đã tự mình khám phá thông qua sự giác ngộ của mình và được tuyên bố dựa trên cơ sở của một sự hiểu biết rõ ràng của chính Ngài về thực tại. Cách diễn đạt ngắn gọn nhất của Pháp, trong khuôn khổ thống nhất của nó, là giáo lý Tứ Diệu Đế (bốn sự thật cao thượng về khổ) bao gồm: Khổ, nguồn gốc của khổ, sự đoạn diệt khổ và con đường đưa đến sự đoạn diệt khổ. Đó là một nhận thức vĩ đại được mở ra trong tâm trí của Đức Phật sau sáu năm Ngài nỗ lực ngồi thiền cần mẫn không ngừng nghỉ dưới gốc cây bồ đề. Nó không chỉ là dàn ý nội dung cho sự giác ngộ của Ngài, mà còn là một thông điệp quan trọng và liên tục của Ngài gửi đến thế giới này, đưa ra những sự thật quan trọng không thể nhầm lẫn được mà toàn bộ triển vọng giải thoát của con người phụ thuộc vào đó.

Nghe toàn bộ sách nói ở đây: https://open.spotify.com/playlist/297n4ACKcnEFLAzspa5PHZ?si=mau6MelNTEqzZLWGxfuRmw