Die Roten Milane sind im Baumarkt und wollen Farbe zum Anstreichen ihres Baumhauses kaufen. Doch sind sie nicht die einzigen, die dort Besorgungen machen. Was haben die Korsaren der Stolzach dort nur zu suchen? Ob sie hinter dem Problem stecken, in das die Freunde geraten?