Vin & Venner

Sydkoreansk film og tv er over os, og Mette og Mary er også blevet grebet af den gode stemning. I denne omgang bliver spotlightet vendt mod den mesterlige instruktør Bong Joon-ho.

Julen er over os, og det er Vin & Venners mid-season finale også. Lyt med når Mette og Mary giver den gas med julehyggen og dykker ned i hvorfor vi elsker filmiske gensyn til jul.

Links til afsnittet:

https://tedium.co/2015/12/23/christmas-nostalgia-psychology/

https://www.researchgate.net/publication/285203242_Christmas_and_Subjective_Well Being_a_Research_Note

https://www.bbc.com/culture/article/20161216-what-makes-the-perfect-christmas-film https://www.rd.com/list/holiday-classics-originally-bombed-at-box-office/ https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/ChristmasTropes

Mette og Mary får krydset to farverige film af deres list of shame: West Side Story og Pigen Med Paraplyerne. Begge er musicals fra start 60'erne om meget ulykkelig kærlighed, men er ellers ret forskellige. Selvom både Mette og Mary har et ambivalent forhold til musicals, så bliver det som altid hyggeligt.

Links til afsnittet:

CrashCourse med John Green om Romeo og Julie og star-crossed lovers:

https://www.youtube.com/watch?v=I4kz-C7GryY

https://www.youtube.com/watch?v=9J4hoAatGRQ

Musikanalyse af West Side Story:

https://www.youtube.com/watch?v=aQlgiO29QT4

Hvordan er det at se en børnefilm med klassikerstatus for allerførste gang? Og så tilmed en fra de pastelfarvede 80’ere? Lyt med når Mette og Mary dykker ned i farvestrålende verdener i dennes uges afsnit af Vin og Venner.

Links til afsnittet:

Hvorfor TNS også er stærk for voksne:

https://www.tor.com/2018/01/26/why-you-should-absolutely-watch-the-neverending story-as-an-adult/

Hvorfor Michael Ende er for vild:

https://www.dw.com/en/why-michael-endes-the-neverending-story-is-cult/a-50125069

https://medium.com/@helenldecruz/what-we-can-learn-from-the-neverending-story authoritarianism-fascism-and-the-power-of-d7c04c423143

Cinematic showdown, TNS vs Labyrinth vs Legend, for some reason: https://popculturecrunchblog.wordpress.com/2015/03/19/cinematic-showdown labyrinth-vs-the-neverending-story-vs-legend/

https://blog.cinemaautopsy.com/2013/04/02/film-review-the-neverending-story-1984/

Mette og Mary snakker om den moderne kultserie Lost. Hvorfor var den så hypet, som den var, og holder den i dag? Mette er denne gang nørden, der i sin tid troligt fulgte med i den banebrydende serie, hvor Mary er newbien, der for nyligt har set de første afsnit.

Link til artikel om J.J. Abrams sog diversitet:

https://qz.com/630441/j-j-abrams-created-a-hiring-system-that-considers-women-and-minorities-in-proportion-to-the-us-population/

Mette og Mary tager på rundtur i zombiernes verden og snakker om forskellige typer af zombier, og hvordan de er blevet brugt i kulturen gennem tiden. Mary ser for første gang et afsnit af The Walking Dead og de tager begge en test og finder ud af præcis hvor længe, de ville overleve under zombie apokalypsen. Det er uhyggeligt på den hyggelige måde.

Links der hører til afsnittet:

Clasen - "The Anatomy of the Zombie":

https://pure.au.dk/portal/files/22502492/Anatomy_of_a_Zombie_01.pdf

Clasen - Monstre:

https://unipress.dk/udgivelser/m/monstre/

The Uncanny Valley:

https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/nov/13/robots-human-uncanny-valley

Buzzfeed test:

https://www.buzzfeed.com/justinabarca/how-long-would-you-survive-in-a-zombie-apocalypse

Beskrivelse: Serieficering, hvad er det nu for noget? Lyt med når Mette og Mary snakker om trends i Hollywood.

Mary er vild med Satoshi Kon. Mette har aldrig hørt om Satoshi Kon. Lyt med når Vin og Venner introducerer konceptet “Nørden & Newbien”, mens Marys naboer har gang i det helt store gør-det-selv-projekt med hammer og boremaskine.

Links:

https://www.dazeddigital.com/artsandculture/article/26075/1/the-cult-japanese-filmmaker-that-inspired-darren-aronofsky

https://www.japantimes.co.jp/culture/2020/01/24/films/remembering-satoshi-kon-anime/

https://www.youtube.com/watch?v=uVagWJhvVbM

https://filmschoolrejects.com/inception-paprika-synergy/

https://25yearslatersite.com/2019/04/24/paranoia-agent-waking-up-from-the-modern-nightmare/

https://www.ganriki.org/article/paranoia-agent/

I sæsonens første afsnit snakker Mette og Mary om sjove, skøre, platte, dårlige og helt geniale danske oversættelser af filmtitler.

Link, der hører til afsnittet:

TV2s artikel:

https://tvtid.tv2.dk/id-64893286

Andre lister med sjove oversættelser:

https://mmm.dk/iskoldt-bankekoed-til-danske-oversaettere.2804.html

https://www.imdb.com/list/ls051872330/

Reddit-debat om oversættelser:

https://www.reddit.com/r/Denmark/comments/20xv5j/engelske_filmtitler_oversat_i_danmark_til_engelsk/

I denne hyggelige afslutning på første sæson indrømmer Mette og Mary hvad deres største guilty pleasures er, når det gælder film og serier. De ser også tilbage på sæsonen, der er gået og frem mod den næste. Du kan lytte med igen fra september.