Ce dernier se déroule à Chypre, où le corps d'un marchand d'art est retrouvé dans les ruines de la zone de démarcation qui divise le sud et le nord de l'île. Eleni, la sœur de la victime, revient sur sa terre natale pour connaître la vérité. Entre Chypre et Paris, elle découvre aux côtés de l'inspecteur Michaelides une part insoupçonnée de la vie de son frère et plonge dans l'histoire tourmentée de son pays.

Références:

Aude Lafait, "Lʹîle déchirée", Editions du Lamantin, 2019

Mikis Theodorakis, "Adagio", St. Petersburg State Academic Capella / Mikis Theodorakis, Intuition Classics, 1996