Qu'est-ce qui rapproche un pirate de la Mer du Nord mort il y a 600 ans, un militant qui attend le 31 mars l'éclosion des roses d'Atacama, un instituteur exilé qui rêve de son pays et se réveille avec de la craie sur les doigts, un italien arrivé au Chili par erreur, heureux à cause d'une énorme erreur et qui revendique le droit de se tromper, un bengali qui aime les bateaux et les amène au chantier où ils seront détruits en leur racontant les beautés des mers qu'ils ont sillonnées?