VOA连线 - 美国之音

美国国家卫生统计中心周四公布关于美国人预期寿命的年度报告显示，阿片类药物过量致死导致美国人的预期寿命连续第二年缩短。有关详情我们连线了记者易林。

星期五，美国驻华大使布兰斯塔德在家乡艾奥华州出席由当地华人团体举办的活动。谈到今年中共十九大以及川普访华等重要事件后，两国面临的机遇与挑战。美国之音记者卡拉介绍了今天会议的情况。

美国权威词典《韦氏字典》网站统计了2017年查询次数增加最多的词汇，今年拔得头筹的年度代表字是“Feminism女性主义”，相较于2016年增长了70%。“女性主义”这个词最早在1841年由韦氏字典收录，当时它的含义是“女性具有的特质”。而到了现在，翻开韦氏字典，“女性主义”指的是“政治、经济和社会层面的性别平等理论”，以及“为争取女性权益而组织的社会活动”。

川普总统今天签署行政命令，冻结违反人权者以及涉及腐败者在美国的资产，其中包括中国官员。美国之音记者黄耀毅从白宫介绍了详细情况。

联合国大会星期四以128票对9票通过一项决议，否认美国总统川普关于耶路撒冷是以色列首都的决定。记者方冰在纽约介绍了详细情况。

美国政府预算即将在本周五到期，不过美国国会至今尚未通过任何延续政府运作的拨款法案。如果国会无法在期限之前达成协议，美国联邦政府将在圣诞节到来之前关门。我们连线了美国之音记者李逸华。

川普总统本星期公布了美国的国家安全战略。这项新的战略将中国定位为美国的“战略竞争者”，认为中国正在寻求取代美国在区域的领导地位，甚至试图改变国际秩序。与此同时，川普总统的前首席战略师班农表示，美国和东亚盟友必须团结起来，共同遏制中国的野心。班农警告说，对中国这样一个不断崛起的竞争者，采取绥靖政策是危险的。川普总统在应对朝鲜危机等重大区域危机时，将如何平衡与中国的“竞争”与“合作”？我们邀请了世界观察研究所前高级研究员马海兵先生分析这些问题。

美国国会星期三正式通过法案，对美国的税收制度实行全面改革。这是川普总统上任后的第一个重大立法胜利。川普总统发表了讲话，庆祝税改法案的通过。记者黄耀毅在白宫介绍了详细情况。

美国国会星期三正式通过了税改法案，完成川普总统上任以来的首项重大立法政绩。有关国会今天最新情况，我们连线了美国之音记者李逸华。

在川普政府出台了把中国定义为战略竞争对手的国家安全战略一天后，白宫提名被认为对中国友好的职业外交官董云裳出任负责东亚事务的助理国务卿。这一提名被看作是国务卿蒂勒森的一大胜利。前白宫首席策略师班农曾经点名要把董云裳弄出国务院。记者莉雅介绍了详细情况。