VOA连线 - 美国之音

因为独立报道武汉疫情的中国公民记者张展被判刑4年，立刻引发来自全世界的关注。专注研究中国法律的前纽约大学法学院教授孔杰荣(Jerome A. Cohen)告诉美国之音，他对张展的遭遇感到痛心，但表示并不惊讶。

变种新冠病毒肆虐英国，另一更具传染力的南非新变种病毒也入侵英国；英国脱欧过渡期则将在十二月三十日截止，英国与欧盟能否及时达成脱欧贸易协议，备受瞩目。

美国商务部本周将58个中国实体列入一份新的贸易管制清单，包括的实体被美国政府认为和中国军队有联系。专家表示，清单的短期效果还不清楚，但下一届政府逆转这一政策的可能性不大。

1988年的洛克比空难导致近200名美国公民身亡，在美国历史上被认为是仅次于911的恐怖袭击。在空难32周年悼念日之际，美国司法部周一正式起诉对事故负有责任的第三名恐怖分子。

纽约时报》最新的一篇调查报道揭露了中国政府在新冠疫情爆发后如何通过网络审查以控制舆论、操纵民意并掩盖真相。 这篇由《纽约时报》和独立调查新闻机构ProPublica合作的报道对新冠疫情开始之后，这样的审查是如何进行的做出了细致的介绍。

美国国会参议院星期三针对美国如何以难民政策为受到迫害的香港人提供协助的议题召开听证会。两党议员纷纷对于北京近来对香港民主活动人士的打压表示谴责，同时呼吁国会尽快通过法案，为香港居民提供难民庇护。有关详情，请美国之音记者李逸华为我们介绍。

美国国会参众两院上周分别通过下年度国防授权法案，把支持台湾列为威慑中国的策略，支持美国继续出售台湾防御设备。不过另一方面，有分析说，在气候变化被列为下届政府的优先政策之际，北京政府很可能重复一贯策略：利用华盛顿要求在气候变化上进行合作，来换取其他美国外交政策的妥协，包括对台军售上的妥协。

本届美国国会进入尾声之际，众议院针对美台关系前景召开听证会，两党议员强调深化与台湾的关系将持续是未来新国会的方向。

周四，美国联邦通信委员会FCC再次将华为定性为美国的国家安全威胁。今年6月，FCC将华为定性为美国的国家安全威胁，华为随后申请了重新评估。在今天的公开会议上，FCC投票拒绝了华为的这一申请，并且重申了华为给美国的通信网络带来的威胁。

乔治城大学安全与新兴技术中心（CSET）最近发布了“中国人才计划追踪”（Chinese Talent Program Tracker）数据库。数据库的创立者表示，人们所熟知的“千人计划”，只是中国人才招揽网络的冰山一角。详情请记者鲍蓉介绍。